Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre la recherche fondamentale” in English

5 examples
M. Izquierdo Collado fait référence, dans son rapport, au débat entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée.
Mr Izquierdo Collado in his report makes reference to the debate between applied research and basic research.
Le commissaire nous a toujours dit qu'il n'est pas si important de revenir sans cesse sur la différence entre la recherche fondamentale et la recherche appliquée.
The Commissioner has told us time and again that it is not so relevant to keep alluding to the discrepancy between fundamental and applied research.
Hélas, malgré l'octroi de fonds nationaux ou européens à la recherche, le lien entre la recherche fondamentale et l'application industrielle de ses résultats reste très ténu.
Unfortunately, despite the allocation of national or European funds to research, the link between basic research and the industrial application of its results is still very weak.
Il est inquiétant de voir que l'équilibre entre la recherche fondamentale libre et la recherche dirigée par le profit direct ait glissé aussi fort au détriment de la recherche fondamentale.
The balance between basic and applied research is shifting disturbingly to the detriment of the former; disinterested enquiry is losing out to more utilitarian-style work.
La fragmentation entre disciplines et le lien ténu entre la recherche fondamentale et la recherche clinique, la santé publique et la recherche sociale, conditionnent l'exploitation des progrès scientifiques dans la pratique médicale et dans la prestation de soins.
Compartmentalisation between disciplines and the tenuous link between primary and clinical research, public health and social research influence how scientific discoveries are transferred into medical practice and the provision of care.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.