Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans tous dans ce domaine institutions européennes société civile bien entendu dans l'union européenne d'un point président madame la commissaire ceux qui ont dans le secteur voté en faveur déjà dit sur le fait sein de l'union européenne dans ce sens

“entre la république populaire” in English

13 examples
Je voudrais parler de la situation entre la République populaire de Chine et Taiwan.
I would like to mention the situation between the People's Republic of China and Taiwan.
Je pense par exemple au dialogue politique entre la République populaire de Chine et Taiwan ou encore entre la Corée du Nord et la Corée du Sud.
You only have to think of the People's Republic of China and Taiwan or North and South Korea.
Nous avons toujours prôné le dialogue politique entre la République populaire de Chine et Taïwan - un dialogue politique dans lequel les deux parties doivent se lancer.
We have always called for political dialogue between the People’s Republic of China and Taiwan – a political dialogue on which both states must embark.
Je demande au Conseil de mettre en place une "commission vérité" pour établir avec précision ce qui s'est passé lors des négociations entre la République populaire de Chine et les émissaires de Sa Sainteté le Dalaï-Lama.
I call on the Council to set up a Truth Committee in accordance with the resolution, with the aim of finding out what really happened in the negotiations between the People's Republic of China and the representatives of His Holiness the Dalai Lama.
Bien que nous soyons sans équivoque en faveur de la politique "une Chine, deux systèmes", nous nous joignons au Conseil pour demander qu’un dialogue constructif soit entamé entre la République populaire de Chine et Taiwan.
Whilst unequivocally endorsing the ‘one China’ policy, we join with the Council in calling for a constructive dialogue to be commenced between the People’s Republic of China and the Republic of China of Taiwan.
En outre, la levée de l’embargo serait perçue comme une acceptation de la situation conflictuelle actuelle, plutôt que comme une insistance en faveur du dialogue politique nécessaire entre la République populaire de Chine et Taïwan.
Furthermore, it would be seen as an approval of the current status of confrontation, rather than an insistence on the necessary political dialogue between the People’s Republic and Taiwan.
À notre avis, les conditions sont réunies pour que les relations économiques et culturelles se développent sur la base de la coopération et de l'intérêt commun entre la République populaire de Chine, notamment à travers Macao, l'Union européenne et ses États membres.
We think that conditions have been created for economic and cultural relations to develop on a basis of cooperation and mutual benefit between the People' s Republic of China, specifically through Macao, and the European Union and its Member States.
C'est pourquoi nous devrions également soutenir de façon constructive le dialogue politique entre la République populaire de Chine et Taiwan, sur la base de la démocratie, du droit à l'autodétermination des peuples, du respect des droits de l'homme et de l'État de droit.
That is why we should also give constructive support to the political dialogue between the People's Republic of China and Taiwan on the basis of democracy, peoples' right to self-determination, respect for human rights and for the rule of law.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.