Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nom de la commission stratégie de lisbonne voté pour monsieur le président tous ceux l'union européenne quel point pour l'europe président de la commission mettre en place mise en place l'état de droit croissance économique président madame la commissaire commissaire mesdames et messieurs

“entre la première lecture” in English

5 examples
Jamais encore il n'y avait eu un accord aussi large entre la première lecture du Parlement et la deuxième lecture du Conseil. Nous le devons effectivement aux amendements stratégiques.
There has never been such a broad agreement between Parliament's first reading and the Council's second as there is now, and this is all thanks to the strategic amendments.
Je pense que nous devons utiliser le temps entre la première lecture et la suivante à procéder à une évaluation des incidences sur les coûts et les effets de cette mesure, parce qu'à long terme, nous en aurons besoin.
I think we should use the time between the first reading and the next reading to have an impact assessment to see what the cost and what the effect of this will be, because in the long term, that it what we require.
Entre la première lecture des rapports au Parlement et le Sommet européen de Berlin à la fin du mois de mars, le Parlement a influencé et modifié le résultat par le biais de discussions intensives - et aussi de négociations intensives après le Sommet.
From the time of the first reading of the reports in the European Parliament up to the Berlin European Council at the end of March, Parliament influenced and modified the results in the course of intensive discussions, and in intensive negotiations after Berlin.
J'ai jugé en commission que la nature du problème n'avait pas changé entre la première lecture et maintenant: nous avons toujours des problèmes avec la radiation, nous savons ce que sont potentiellement ces problèmes, et nous avons besoin d'une directive afin de contrôler cette situation.
It was my judgement in committee that the nature of the problem had not changed between the first reading and now: we still have problems with radiation, we know what these problems potentially are, and we need a directive in order to control this.
Toutefois, entre la première lecture au Parlement et les premières consultations du Conseil, il y eut le Conseil d'Édimbourg, lequel invitait la Commission à examiner quant à leur nécessité éventuelle diverses propositions dans l'optique de la subsidiarité, en concertation avec le Parlement.
In fact, the Council in Edinburgh came between the first reading in Parliament and the first discussion by the Council, and, with the concurrence of Parliament, required the Commission to check the need for the proposals against the principle of subsidiary.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.