News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre la position commune” in English
7 examplesNous sommes en mesure d’éliminer toute une série de problèmes, étant donné que les différences entre la position commune et notre première lecture étaient relativement nombreuses.
We were able to eliminate a whole range of problems, as there were quite a few differences between the common position and our first reading.
L'autre point qui prête à controverse est le droit réel et la différence entre la position commune et l'opération de rangement de Mme Peijs, aspect dont nous avons longuement parlé.
The other controversial issue involves right in rem and the difference between the common position and the tidying up operation that Mrs Peijs has done, and this is something we have discussed at length.
La seule différence substantielle entre la position commune et la position atteinte à l' issue de la première lecture concerne la date de mise en application, qui a été reportée de douze mois.
The only significant difference in the common position compared with the first reading position is that the implementation date has been put back by one year.
Le rapporteur a, comme en première lecture, adopté une attitude très positive dans ses recommandations et je suis heureux de pouvoir dire que ses quatre propositions d'amendement fournissent une base de compromis acceptable entre la position commune du Conseil et la proposition de la Commission.
As in the first reading, the rapporteur has adopted a very supportive stance in his recommendation and I am glad to say that his four proposed amendments provide the basis for an acceptable compromise between the common position of the Council and the Commission's proposal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
