Nous partageons également votre opinion sur un lien entre la politique régionale et la politique environnementale.
We also share your opinion about the link between environmental and regional policy.
Il faudra également par la même occasion tenir compte du lien existant entre la politique régionale et les transports.
At the same time, we shall also have to give consideration to the link between regional policy and transport.
Enfin, dans les zones rurales, la coordination entre la politique régionale et la politique agricole commune doit être améliorée.
Finally, greater coordination is needed between regional policy and the common agricultural policy in rural areas.
Dans ce débat, je me limiterai à la question de la cohérence et du lien entre la politique régionale et la politique de concurrence.
In this debate I will restrict my comments to the issue of coherence and the linkage between regional policy and competition policy.
Deuxièmement, nous réclamons davantage de cohérence. La cohérence entre la politique régionale d' un côté, et en particulier la politique agricole commune de l' autre.
My second point is that we seek greater coherence - between regional policy on the one hand and, in particular, the common agricultural policy on the other.
Monsieur le Président, Madame et Monsieur les Commissaires, le rapport de M. Azzolini sur le lien entre la politique régionale et la politique de concurrence est très important.
Mr President, Commissioners, Mr Azzolini's report on the links between regional policy and competition policy is a most important one.
Je suis fondamentalement d'accord sur le fait que le rapport entre la politique régionale et la politique de la concurrence doit être réexaminé soigneusement pour la période de l'après-2006.
I essentially agree that a careful reassessment of the relationship between regional policy and competition policy must be carried out for the period after 2006.
Nous nous sommes engagés conjointement à créer des liens forts entre la politique régionale et la stratégie Europe 2020, et à mettre en place ensemble la conditionnalité nécessaire de façon à aider à surmonter toutes les difficultés rencontrées dans la mise en œuvre de la politique.
We have a common commitment to creating strong links between regional policy and the Europe 2020 strategy and to establishing jointly the necessary conditionality, so that we can help to overcome any difficulties in implementing the policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.