Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“entre la politique monétaire” in English

19 examples
Y a-t-il une contradiction - car certaines personnes l'affirment - entre la politique monétaire et celle de l'emploi?
Is there a conflict between the monetary policy and employment policy, as some maintain?
Il faut rétablir l'équilibre entre la politique monétaire d'une part et la politique socio-économique d'autre part. 3.
The balance must be struck once again between monetary policy, on one hand, and social and economic policies, on the other.3.The European Parliament's democratic involvement in the second and third pillars must be strengthened.
M. Randzio-Plath a fait part de la confusion qui règne actuellement entre la politique monétaire et la politique fiscale.
Mrs Randzio-Plath mentioned the mix between monetary policy and fiscal policy.
Si ce dernier fonctionne correctement, il doit y avoir une coopération entre la politique monétaire unique actuelle et la politique financière.
If the demand side is to work properly, there must be cooperation between what is now the single monetary policy and financial policy.
Deuxièmement, il faut d'urgence revoir la relation entre la politique monétaire et ses conséquences sur l'économie réelle, les ménages, les investissements et l'emploi.
Secondly, there is an urgent need to review the relationship between monetary policy and its impact on the real economy, families, investment and employment.
À cet égard, le Système européen soutient l'idée d'un dialogue entre la politique monétaire et les autres secteurs politiques sous la forme d'un échange ouvert d'informations.
In this regard the Eurosystem supports the idea of a dialogue between monetary policy and other policy areas in the form of an open exchange of information.
Il existe, pour la Banque aussi, une liaison entre la politique monétaire et le projet européen, entre l'exigence de la stabilité dont elle est la gardienne et les réformes pour l'emploi, qui nous préoccupe tous.
For the Bank too there is a connection between monetary policy and European project, between the need for stability of which it is the guardian and the reforms for employment with which we are all concerned.
La deuxième question que je souhaite souligner, qui me semble plus importante, c'est celle qui concerne la croissance et l'emploi et, concrètement, le rapport entre la politique monétaire et la croissance et l'emploi.
The second issue I want to address, which for me is more important, is that of growth and employment, specifically the relationship between monetary policy and growth and employment.
Toutefois, l'existence même de variations imprévues au niveau des indicateurs macroéconomiques doit nous faire réfléchir sur les mécanismes intermédiaires qui agissent entre la politique monétaire et l'économie réelle.
However, the very existence of unexpected variations in the key macro-economic indicators should make us stop and think about the intermediate mechanisms at work between monetary policy and the real economy.
Enfin, les négociations relatives à la CIG portent en ce moment sur la question de savoir comment créer un équilibre, dans le Traité, entre la politique monétaire d'une part et une politique structurelle de l'emploi d'autre part.
Finally, the negotiations at the IGC are currently considering how to establish a balance in the Treaty between monetary and structural employment policy.
Les gouvernements ont intérêt à coopérer manifestement, de manière plus systématique, au sein du Conseil de l'euro, dans le but d'instaurer la meilleure harmonie possible entre la politique monétaire et les politiques budgétaires.
It is in governments' interests to cooperate openly and in a more systematic manner within the Euro Council and to work on achieving the best possible harmony between the monetary and budgetary policies.
Premièrement, quelles sont les conditions d'une bonne coordination entre la politique monétaire menée désormais par la Banque centrale européenne sous le contrôle de ce Parlement, et les politiques économiques menées par les différents États?
Firstly, what are the conditions for good coordination between the monetary policy which will from now on be conducted by the European Central Bank, under Parliament's supervision, and the economic policies of the different Member States?
Nous voudrions cependant faire remarquer que le rapporteur, dans les conclusions de l'exposé des motifs, écrit que «la prochaine CIG doit corriger le déséquilibre entre la politique monétaire unifiée, d'une part, et les compétences politiques de l'Union, d'autre part».
However, we would like to make the observation that the rapporteur, in the conclusions to his explanatory statement, writes that the forthcoming intergovernmental conference must restore the balance between a unified monetary policy on one side and the Union's political authority on the other.
Le dialogue entre la BCE et le Parlement européen doit être constructif et mené en gardant à l'esprit les objectifs, les décisions concrètes et la cohérence entre la politique monétaire et la politique économique, mais aussi entre la politique sociale et celle de l'emploi.
The dialogue between the ECB and the European Parliament must be constructive in respect of objectives, specific decisions and coherence between monetary and economic policy, but also social and employment policy.
Lʼobjectif que nous nous étions fixé lors de la création de ce chapitre consacré à lʼemploi était en tout état de cause lʼinstauration dʼun équilibre entre la politique monétaire dʼune part et la politique de la croissance, de lʼemploi et de la cohésion au sein de la Communauté dʼautre part.
Our aim with the creation of the chapter on employment was that a balance should at least be established between monetary policy, on the one hand, and the policy on growth, employment and cohesion in the Community on the other.
Il peut y avoir davantage d' investissements publics, il peut y avoir plus d'actions publiques, pourvu que ce soit dans les règles établies dans le système que nous avons mis en place pour que l' équilibre entre la politique monétaire et la politique fiscale fonctionne de manière plus efficace.
There is scope for more public investment. There can be more public involvement, always of course within the rules laid down in the system we have created for ourselves to ensure more effective operation of the balance between monetary and fiscal policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.