Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“entre la politique fiscale” in English

16 examples
Il est important d'améliorer les effets de synergies entre la politique fiscale et la politique de développement.
It is important that the synergy effects between taxation and development policy should be improved.
Ce rapport, en accord avec la Commission, est axé sur le renforcement des synergies entre la politique fiscale et la politique de développement.
This report, by agreement with the Commission, focuses on strengthening synergies between fiscal policies and development policies.
J'ai voté pour ce rapport car je soutiens l'idée qu'une plus grande synergie entre la politique fiscale et la politique de développement peut aider les pays en développement.
I voted in favour of the text of this report because I support the idea that greater synergy between tax and development policies can help developing countries.
Nous demandons, dans la mesure du possible, que la Commission établisse un meilleur équilibre entre la politique fiscale et la politique de l'emploi dans le programme pluriannuel des États membres.
We are asking what efforts the Commission plans to make to redress the balance between fiscal and employment policies in the multiannual programmes submitted by the Member States.
Il est certain qu' à côté des grandes orientations de politique économique et pour maintenir un bon équilibre entre la politique fiscale et la politique monétaire, on met en branle le pacte de stabilité.
In order to maintain a proper balance between fiscal and monetary policies, the Stability Pact is, of course, implemented alongside the broad economic guidelines.
Il faut améliorer les effets des synergies entre la politique fiscale et celle du développement, mais aussi aider les pays en développement à créer des systèmes et administrations fiscaux plus efficaces.
We need to improve synergies between tax and development policies and assist developing countries in building better tax systems and administrations.
En matière d'impôts directs, l'occasion d'approfondir - comme le disait l'amendement que nous n'avons pas voulu redéposer - la relation entre la politique fiscale et les autres politiques communautaires n'a pas non plus été saisie.
Nor in the field of direct taxes has the opportunity been taken - as the amendment we have not wanted to repeat says - to strengthen the relationship between taxation policy and other Community policies.
C'est pourquoi, notre amendement recommandait de profiter de ce programme d'échange d'informations, de connaissances et de formations pour permettre une meilleure connaissance mutuelle entre la politique fiscale et les autres politiques de l'Union.
Our amendment therefore recommended that this programme of exchange of information, knowledge and training be used to make better knowledge between taxation policy and other Union policies possible.
Si nous pouvons certes espérer qu' il existe une quelconque cohérence entre la politique fiscale et le système de sécurité sociale d' un seul et même pays, penser qu' une telle adéquation puisse exister entre des pays différents relève par contre de l' utopie.
To have some coherence between the tax policy and social security system in one country would already be something, but to expect this to happen between countries is nothing short of utopia.
La Commission tente de mettre ce processus en œuvre en renforçant les synergies entre la politique fiscale et la politique de développement, afin de mettre en évidence les difficultés rencontrées par ces pays dans la mobilisation de revenus au moyen de la fiscalité.
The Commission seeks to implement this process by strengthening synergies between fiscal and development policies in order to identify the difficulties encountered by such countries in the mobilisation of revenue through taxation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.