Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“entre la politique étrangère” in English

13 examples
Deuxièmement, il y a une contradiction entre la politique étrangère et la politique administrative.
Secondly, there is a contradiction between external policy and administrative policy.
En effet, une coordination entre la politique étrangère et la politique en matière d'immigration est indispensable.
Coordination between foreign policy and immigration policy is essential.
On peut regretter qu'il existe toujours une mauvaise relation entre la politique étrangère de l'UE et ses activités commerciales.
We can only observe with regret that there continues to be a mismatch between the EU's foreign policy and its trade policy activities.
Je souhaiterais une plus grande convergence entre la politique étrangère et la politique de développement. Telle sera en partie l’approche de la présidence.
I would like to see greater convergence between foreign and development policy and this will form part of our approach as a presidency.
C'est là, Madame la Commissaire, la question de base, fondamentale: la cohérence en matière de droits de l'homme entre la politique étrangère et la politique intérieure de l'UE.
That, Commissioner, is the basic, fundamental issue: consistency in human rights terms between the EU's foreign and domestic policies.
La seule réponse à ces demandes et à ces critiques est d'avoir une cohérence entre la politique étrangère et la politique intérieure de l'UE dans le domaine des droits de l'homme.
The only response to these demands and criticisms lies in there being consistency between the EU's foreign and domestic policies in the area of human rights.
Cela ne cadre absolument pas avec l'idée du rapporteur qui voit une certaine convergence entre la politique étrangère et de sécurité de l'Union européenne et celle de la Russie dans le Caucase !
Surely that is completely out of kilter with the rapporteur' s idea of a certain degree of convergence between the foreign and security policy of the European Union and Russia in the Caucasus?
- Monsieur le Président, le lien entre la politique étrangère et de sécurité commune et la politique spatiale est très clair, à la fois dans le livre blanc de la Commission et dans la résolution.
Mr President, the link between the common foreign and security policy and space policy is very clear, both in the Commission's White Paper and in the resolution.
Ensuite, Mesdames et Messieurs, j'aimerais également dire que je ne partage pas la vision souvent puérile et infantile de ceux qui pensent qu'il existe une séparation absolument fondamentale entre la politique étrangère et nationale.
Next, ladies and gentlemen, I would also like to say that I do not share the often puerile and infantile vision of those who believe that there is an absolutely fundamental separation between foreign and domestic politics.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.