Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
certains états proposition de règlement pour le travail dans la mesure petites et moyennes entreprises premier ministre sur le marché première fois tout simplement accord avec deuxième lecture parlements nationaux l'article paragraphe certains états membres aura lieu demain

“entre la nécessité d'une” in English

8 examples
Nous devons donc trouver un équilibre entre la nécessité d'une action commune et le respect des droits de nos États membres.
We must therefore balance the need for joint action with respect for the rights of our Member States.
Ce budget crée un équilibre raisonnable entre la nécessité d'une discipline budgétaire et la possibilité, pour l'Union, de mener une activité importante.
The budget creates a reasonable balance between the need for budget discipline and the EU' s opportunities to implement important activities.
Nous ne voyons pas de lien entre la nécessité d'une réponse résolue aux récentes attaques terroristes et l'appel à une intensification des efforts en vue de rendre opérationnelle la politique européenne de sécurité et de défense.
We see no connection between the need for a resolute response to the recent terrorist attacks and the call for intensification of efforts to operationalise the European Security and Defence Policy.
L'objectif est de trouver un juste équilibre entre la nécessité d'une stabilité des programmes dans le temps, pour faciliter le travail, et la précaution de ne pas figer les objectifs et les modalités de l'action communautaire sur une durée trop longue.
The aim here is to find a fair balance between the need for the programmes to have stability over a period of time, so as to facilitate work, and the need to ensure that the objectives and procedures for Community action do not become bogged down during an excessively long period.
La Commission estime que l'équilibre entre la nécessité d'une utilisation restrictive et sûre de pesticides et les avantages présentés par ces produits pour une agriculture rentable n'apparaît pas suffisamment clairement dans les considérants proposés dans les amendements 6 à 10.
In the Commission's view, the balance between the need for safe and restrictive use of plant protection products and the benefits of these products in terms of effective farming is not adequately expressed in the recitals that are proposed in Amendments Nos 6 to 10.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.