Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre la directive sur” in English

7 examples
Quel est le lien entre la directive sur le copyright et la proposition de directive sur le commerce électronique?
How does the copyright directive stand in relation to the proposal for a directive for electronic commerce?
(HU) Plusieurs d'entre nous ont souligné la connexion étroite entre la directive sur le détachement de travailleurs et la directive sur les services.
(HU) Several people have pointed out that the Posting of Workers Directive and the Services Directive are closely interconnected.
Mais, au lieu d' imposer un nouveau régime, nous aurions pu établir un lien analogique entre la directive sur les services d' investissement et ce régime.
However, instead of imposing a new regime, we could have used the Investment Services Directive as the analogy for this regime.
Nous croyons que nous sommes arrivés à un équilibre entre la directive sur les services financiers et la sécurité sociale, et que nous arriverons à une large majorité demain.
We believe that we have succeeded in striking a balance between a financial services directive and social security and that we will obtain a large majority tomorrow.
J'ai moi aussi déposé un amendement sur ce point et j'ai établi la relation entre la directive sur l'habitat, la directive sur les oiseaux et l'instrument de coordination de l'aménagement du territoire.
I myself have tabled an amendment, establishing a link between the habitat and birds directives and the instrument involved in coordinating regional planning.
Cette évolution avait été renforcée par le travail fin et juridiquement minutieux du rapporteur Rapkay et de notre collègue Gunnar Hökmark, qui ont jeté un pont juridique entre la directive sur les services et les instruments sectoriels.
This development was reinforced by the detailed and legally painstaking work done by the rapporteur, Mr Rapkay, and our colleague, Mr Hökmark, who constructed a legal bridge between the Services Directive and the sectoral instruments.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.