Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers millions d'euros sur le plan niveau européen non seulement tout aussi étant donné protection des consommateurs dans l'ensemble d'autre part c'est là dans le contexte tous les pays relations entre fait l'objet

“entre la croissance économique” in English

14 examples
La Commission veut rompre le lien entre la croissance économique et les transports.
The Commission wants to break the link between economic growth and transport growth.
Il faut éviter les déplacements et démanteler la relation existant entre la croissance économique et la croissance du transport.
Journeys must be avoided and economic growth must be disconnected from transport growth.
Ce dernier est primordial pour le respect des critères de Lisbonne et pour l’atteinte d’un équilibre entre la croissance économique et l’Europe sociale.
That agenda is very important to fulfilling the Lisbon criteria and achieving a balance between economic growth and a social Europe.
C'est une crise qui plonge également ses racines dans la confrontation entre la croissance économique comme le comprend le capitalisme et une planète Terre qui est généreuse, mais limitée.
It is a crisis that is also rooted in the confrontation between economic growth as it is understood by capitalism and a planet Earth that is generous but finite.
Il est vital pour nous tous de maintenir un juste équilibre entre la croissance économique, les traditions de pêche de certaines communautés régionales, et les meilleures pratiques de pêche.
It is vital for us to maintain the right balance between economic growth, fishing traditions in certain regional communities and the best fishing practices.
Le premier pas consiste à parvenir à rompre le lien établi entre la croissance économique et l' intensité de l' utilisation des ressources et de la production d' effets non désirés tels que la pollution.
The first step consists of severing the link between economic growth and the intense use of resources and unwanted effects such as pollution.
La Commission estime, dans son document sur l'intégration de la politique environnementale à la politique économique, qu'il n'y a pas d'opposition entre la croissance économique et la protection de l'environnement.
The Commission' s document on integrating environmental policy into economic policy states that there is no contradiction between economic growth and environmental protection.
D’après nous, l’Europe aura un rôle central à jouer pour atteindre un équilibre entre la croissance économique et la recherche de normes sociales et environnementales adéquates au sein des nouvelles puissances mondiales.
It will be Europe's responsibility, in our view, to play a key role in striking a balance between economic growth and the search for decent social and environmental standards in the emerging world powers.
Je pense que la stratégie concernant les ressources naturelles devrait inclure les problèmes généraux liés à la question de savoir comment nous allons casser le lien entre la croissance économique et le préjudice environnemental.
I believe that the strategy on natural resources should include the general problems linked to the issue of how we are to break the link between economic growth and environmental damage.
Nous pensons que ce manque d'intérêt constitue une conséquence directe de votre conception obsolète selon laquelle il existe encore un antagonisme entre la croissance économique et la protection de l'environnement et de la qualité de vie.
It would appear that this cursory treatment is a direct result of an antiquated idea that the priorities of economic growth and safeguarding the environment and quality of life are still conflicting.
Construire une société de la connaissance est probablement la meilleure, et peut-être la seule manière de maintenir le modèle social européen sans devoir faire un compromis entre la croissance économique, la cohésion sociale et la protection de l’environnement.
Building a knowledge society is probably the best, and perhaps only, way to sustain the European social model without having to make a trade-off between economic growth, social cohesion and environmental protection.
Elle court le risque de perdre cette compatibilité qui l'a toujours caractérisée entre la croissance économique, productive et industrielle et, en parallèle, la cohésion sociale et la faculté de promouvoir l'emploi et une croissance plus propice à l'intégration.
It is in danger of losing that compatibility that it has always been able to demonstrate between economic, productive and industrial growth and, at the same time, social cohesion and the ability to promote employment and a more inclusive kind of growth.
Emploi : depuis de nombreuses années déjà, il n'existe pas de rapport entre la croissance économique et la hausse de l'emploi dans la réalité, pourtant on continue à proposer cette formule - qui s'est avérée inutile - pour résoudre le très grave problème du chômage.
Employment: for many years now, the connection between economic growth and an increase in employment has not been borne out by reality, and yet, despite the fact that it has been proved to be useless, the same recipe is being put forward again as a solution to the acute problem of unemployment.
Nous devons donc briser le lien entre la croissance économique et l'augmentation de l'énergie vendue aux industries et au public et, à la place, la lier à une augmentation des services énergétiques qui créent de l'emploi et permettent d'améliorer l'efficacité énergétique.
We must therefore break the link between economic growth and an increase in energy sold to industries and the public and instead link it to an increase in energy services that create employment and energy efficiency.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.