Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi dans toute tout d'abord êtres humains sur lequel rapporteur pour grande partie pour avoir pour autant entre l'union monsieur le président chers l'accent sur avant tout groupe du parti voté contre

“entre la cisjordanie” in English

10 examples
Il est important d'éviter une division permanente entre la Cisjordanie et Jérusalem-Est, d'une part, et Gaza d'autre part.
It is important to prevent a permanent division between the West Bank and East Jerusalem, on the one hand, and Gaza, on the other.
Entre-temps, le fossé entre la Cisjordanie et la bande de Gaza se creuse jour après jour avec la menace d'une division permanente.
Meanwhile, the gulf between the West Bank and Gaza grows ever wider, with the threat of a permanent division.
Il est d'autant plus réjouissant que la Commission prenne l'initiative politique de soutenir le port maritime de Gaza, la liaison entre la Cisjordanie et la bande de Gaza ainsi que des projets people to people.
It is so much more gratifying that the Commission is taking the political initiative in supporting the Gaza seaport, the connection between the West bank and the Gaza strip and the "People-to-People" projects.
Cela concerne en particulier certains aspects de l'accord intérimaire israélo-palestinien, tels que l'ouverture de l'aéroport et la construction du port de Gaza ainsi qu'une liaison routière sûre entre la Cisjordanie et la bande de Gaza.
This relates in particular to aspects of the Israeli-Palestinian interim agreement, such as opening the airport and building the Gaza port and safe road links between the West Bank and the Gaza Strip.
Face à cette situation, il faut immédiatement faire en sorte, du moins, que soient garantis les systèmes de communication entre la Cisjordanie et Gaza, que soit ouvert l'aéroport déjà achevé et que soient entrepris les travaux de construction du port.
In view of this situation, immediate steps must be taken at least to ensure that the systems of communication between the West Bank and Gaza are guaranteed, that the now completed airport is opened, and that work begins to build the port.
Nous poursuivons également la mise en uvre de projets tels que la construction du port de Gaza et l'établissement de points de passage sûrs entre la Cisjordanie et la bande de Gaza, des projets qui revêtent une importance politique, sociale et économique.
We are also pressing ahead with the implementation of projects such as the construction of the Gaza seaport and the safe passages between the West Bank and Gaza: projects which are invested with political and social as well as with economic importance.
Cette réunion n'est malheureusement pas parvenue à débloquer la situation au niveau des questions techniques en suspens: l'aéroport et le port de Gaza, le libre transit entre la Cisjordanie et Gaza et, enfin, tout l'agenda du joint dialogue que ce Parlement connaît parfaitement bien.
Unfortunately, that meeting did not manage to shift the stalemate as regards the outstanding technical questions: the Gaza airport and port, free movement between the West Bank and Gaza and, in short, the whole joint dialogue agenda with which this Parliament is so familiar.
Nous devons également faire pression pour que les autorités israéliennes transfèrent toutes les recettes fiscales à l'Autorité palestinienne en Cisjordanie et pour que les restrictions à la circulation de la population entre la Cisjordanie et Israël soient assouplies autant que possible.
We must also insist on the Israeli authorities transferring any customs revenue to the Palestinian Authority on the West Bank and on the restrictions with regard to the movement of people between the West Bank and Israel being relaxed as much as possible.
Ceci s'applique à tous les points de passage de la bande de Gaza - pas seulement au point de passage de Rafah - et également à la liberté de circulation en Cisjordanie et aux corridors de sécurité entre la Cisjordanie et Gaza, pour confirmer l'unité territoriale et économique palestinienne.
This applies to all crossings in Gaza - not just the Rafah crossing - and also applies to the freedom of movement in the West Bank and the security corridors between the West Bank and Gaza to stress the unity of the Palestinian land and its economy.
De plus, nous continuerons à recommander à Israël d'être flexible en ce qui concerne les questions fondamentales qui sont reportées depuis très longtemps, comme la sécurité des routes de passage entre la Cisjordanie et Gaza et le développement, l'ouverture et la réalisation du port de Gaza.
In addition, we still recommend that Israel should be flexible over fundamental issues such as safety on the roads between the West Bank and the Gaza Strip and the development, opening and completion of the port of Gaza itself, as these are issues that have been postponed for a long time.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.