Au fond, entre la Banque mondiale et le FMI, il faudrait surtout que rien ne bouge.
Basically, it is vital that nothing changes between the World Bank and the IMF.
Nous devons garantir la coordination entre la Banque mondiale, le Fonds monétaire international et l’aide des Nations unies aux pays en développement.
We must ensure coordination between the World Bank, the International Monetary Fund and UN aid to the developing countries.
Deuxièmement, le dialogue politique entre la Banque mondiale et son partenaire doit porter à la fois sur la gouvernance politique et économique tant du pays concerné que de l'emprunteur.
Secondly, political dialogue between the World Bank and its partner must consider political and economic governance, both in the country concerned and in relation to the lender.
Lutter contre la pauvreté signifie améliorer la collaboration entre la Banque mondiale, le Fonds monétaire, l'OIT et l'OMC afin d'intégrer les politiques de stabilité macroéconomique et de développement et les politiques sociales.
Fighting against poverty means improving cooperation between the World Bank, the International Monetary Fund, the ILO and the WTO in order to integrate macro-economic stability and development policies with social policies.
Celui-ci a été incorporé à un ensemble de sérieuses conditions garantissant transparence et utilisation des revenus de l'oléoduc, dans le contexte des discussions entre la Banque mondiale, le FMI, le gouvernement tchadien et nous.
This has now been incorporated into a framework of strong conditions governing transparency and the use of the revenue from that pipeline, in the context of the discussions between the World Bank, the IMF, ourselves and the government of Chad.