Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre l'union les états” in English

8 examples
Le Conseil entend-il concrétiser à Laeken la délimitation des compétences entre l'Union, les États membres et les régions ?
Does the Council intend to give concrete shape to the concept of the delimitation of powers between the Union, the Member States and the regions at Laeken?
Ce Parlement a été le théâtre de votes majoritaires ou consensuels en faveur d'une constitution qui créerait des relations sans équivoque entre l'Union, les États membres et les citoyens européens.
In this House there have been majority or consensus votes in favour of a constitution establishing clear relationships between the Union, the Member States and the rights of European citizens.
En ce qui concerne la délimitation des compétences, nous sommes partisans d'une structure plus fédérale de l'Union européenne, assortie d'une répartition plus claire des tâches entre l'Union, les États membres et les régions.
As far as the demarcation of powers is concerned, we are in favour of a more federal structure of the European Union, with a clear distribution of tasks among the Union, the Member States and regions.
Ne pensez-vous pas que le Conseil européen de Laeken devrait inclure ces questions dans le processus futur de débat sur l' Union et la répartition de compétences entre l' Union, les États membres et les autres entités institutionnelles ?
Do you not believe that the European Council at Laeken should include these issues in the future debate on the Union and the distribution of competences between the Union, the Member States and the other institutional bodies?
La mise en uvre des mesures proposées dans le rapport suppose une bonne coopération entre l'Union, les États membres, les collectivités locales et aussi les entreprises, ainsi que des efforts réels en faveur du transport maritime à courte distance.
For the measures proposed in the report to be implemented, good levels of co-operation will be required between the Union, Member States, players at local level, and companies too, as will genuine investment of time and money in short sea shipping.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.