Dans cet objectif entre l'UEO qui, conformément à l'esprit du traité, fait partie intégrante du développement de l'Union, et qui a pour mission d'élaborer les décisions communautaires touchant à la défense.
It includes, among other things, the WEU which, according to the Treaty, is an integrated part of the Union's development and has the task of preparing Union decisions relating to defence.
Nous considérons comme des objectifs particulièrement essentiels, l'amélioration des conditions de coopération entre l'UEO et l'UE et le développement d'un système de sécurité européen indépendant des États-Unis.
Matters we regard as particularly important are improving the working conditions between the WEU and the EU and the development of a European security system that is not dependent on the USA.
Le rapport attire ensuite l'attention sur certaines des difficultés que nous aurons à surmonter à l'avenir dans ce domaine, par exemple celles que suscite la relation entre l'UEO et l'UE, pour ne pas parler de celles qui ne manqueraient pas de se poser en cas d'intégration de ces deux entités.
Then it goes on to signal some of the difficulties we have to overcome in this field in the future: the difficulties of the relationship between the WEU and the EU, not to say the difficulties that would arise if those two bodies were ever integrated.