L'une des lignes principales est celle entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande, la ligne Dublin-Belfast.
We have one of the main links between Northern Ireland and the Republic of Ireland between Dublin and Belfast.
Il doit être mis fin à de tels transferts dans les régions frontalières entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande et les personnes impliquées dans de telles pratiques doivent se voir retirer leurs licences.
Such movements in border areas between Northern Ireland and the Republic of Ireland must be stamped out and licenses withdrawn from those found to be involved in such practices.
Elle cause du tort aux détaillants et aux stations d'essence; elle entraîne des pertes d'emploi dans les régions frontalières entre l'Irlande du Nord et la République d'Irlande et handicape considérablement les commerçants de la région.
It is affecting retailers and petrol stations and is putting people out of jobs in the border areas between Northern Ireland and the Republic of Ireland and is causing very serious damage to traders in that particular area.