Il existe toujours d'énormes différences entre l'Europe orientale et occidentale en termes d'efficacité économique.
There are still enormous differences between Eastern and Western Europe in terms of economic efficiency.
Il devrait se trouver dans une région innovante, une région d'esprits jeunes et ouverts, une région au potentiel élevé - et c'est très important - avec un esprit pionnier, une région qui sera suspendue entre l'Europe orientale et l'Europe occidentale.
It should be in an innovative region, a region of young and open minds, a region of great potential, a region - and this is very important - with a pioneering spirit, a region that will be suspended between Eastern and Western Europe.
La priorité pour le développement de ces freight freeways devrait notamment être donnée maintenant au transport transalpin, pour qu'une solution convenable soit enfin apportée à ces problèmes ainsi qu'au transport de marchandises entre l'Europe orientale et occidentale dont l'ampleur s'accroît.
Priority for the development of these freight freeways will have to be primarily centred on transalpine transport, and on increasing freight transport between eastern and western Europe, so that there will finally be a proper solution to the problem.