Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“entre l'europe occidentale” in English

17 examples
Il se trouve directement situé sur la route des diverses invasions entre l'Europe occidentale et la Russie.
It has been directly on the route of various invaders between Western Europe and Russia.
L’élargissement à l’est en 2004 a scellé la réunification pacifique entre l’Europe occidentale et l’Europe orientale.
The eastern enlargement of 2004 sealed the peaceful reunification between Western and Eastern Europe.
Avec lui, nous comblons un fossé entre l'Europe occidentale, d'une part, et l'Europe centrale et orientale, d'autre part.
This enlargement will heal a rift between Western, Central and Eastern Europe.
L'auteur passe quasiment sous silence la répartition inégale des fonds entre l'Europe occidentale et les nouveaux États membres.
The author barely mentions the lack of equality in absorption of funding between Western Europe and the new EU Member States.
J’ai la ferme conviction que cette tension entre l’Europe occidentale et l’Europe de l’Est débouchera sur de bons projets de coopération.
I am firmly convinced that this tension between Western and Eastern Europe will lead to good cooperative projects.
Il faut veiller à ce que cette nouvelle infrastructure comble l'écart qui existe entre l'Europe occidentale et centrale concernant les emplois durables.
We have to ensure this lessens the divide between Western and Central Europe in terms of sustainable jobs.
Le chantier naval de Gdañsk est un symbole de la chute du communisme et de l'intégration entre l'Europe occidentale, d'une part, et l'Europe centrale et de l'Est, d'autre part.
Gdańsk Shipyard is a symbol of the fall of communism and integration between Western Europe and Central and Eastern Europe.
Le latin, la grande infrastructure, le droit, l’immense marché intérieur et la furent les fondements de la chrétienté, en tant que pont entre l’Europe occidentale et l’Europe orientale.
The Latin language, the major infrastructure, the law, the huge internal market and, lastly, the were the foundations into which Christianity, as the true bridge between Western and Eastern Europe, dug its roots.
C'est à la lumière de cet arrière-plan que nous voudrions accorder notre soutien à l'accord KEDO et à l'établissement de nouvelles relations entre l'Europe occidentale et la Corée du Nord.
It is against that background that we would like to give our support to a KEDO agreement and also to new relations between Western Europe and North Korea.
Enfin, pour satisfaire les intérêts des grands groupes économiques et financiers en termes d'expansion de leur contrôle à l'Europe de l'Est, il souligne que les liens entre l'Europe occidentale et orientale sont une priorité.
Finally, to satisfy the interests of the large economic and financial groups in terms of expanding their control towards Eastern Europe, it underlines that links between Western and Eastern Europe are a priority.
Or celle-ci a tant profité de la coupure en deux de l'Europe après 1945 qu'elle semble tout faire pour créer les conditions d'une nouvelle coupure, cette fois entre l'Europe occidentale d'un côté, et l'Europe orthodoxe de l'autre.
The United States benefited so much from the division of Europe after 1945 that it seems to be doing its utmost to create the conditions for a new division, this time between Western Europe on the one hand, and Orthodox Europe on the other.
Nous n’avons qu’un grand regret, à savoir qu’aucune référence explicite aux racines chrétiennes de l’Union européenne, qui constituent le véritable lien entre l’Europe occidentale et l’Europe orientale, n’ait été insérée dans le préambule.
We have just one major regret: that an explicit reference to the European Union’s Christian roots, which form the true bridge linking western Europe with eastern Europe, was not inserted into the preamble.
Je pense qu'il serait judicieux d'encourager le pays à tirer pleinement parti de ses ressources, et notamment de sa position géographique stratégique pour le transport entre l'Europe occidentale et les Balkans, ainsi qu'entre l'Europe centrale, l'Adriatique et la Méditerranée.
I think the country should be encouraged to take full advantage of its resources, particularly its geographic position as a strategic transport link between Western Europe and the Balkans, between Central Europe, the Adriatic and the Mediterranean.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.