Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur mise en place tout d'abord j'ai voté devons faire devons également base juridique débat sur européenne doit députés européens politique économique parce qu'il monsieur le commissaire mesdames moyennes entreprises nouvelle fois

“entre l'europe les états-unis” in English

6 examples
Nous sommes entrés dans ce conflit uniquement à cause de Milosevic. Nous en sommes sortis grâce à la cohésion européenne, à la solidarité entre alliés, à un nouveau climat politique entre l'Europe, les États-Unis et la Russie.
We entered this conflict thanks purely to Milosevic; we came out of it thanks to European cohesion, solidarity between allies and a new political climate between Europe, the USA and Russia.
(HU) En 1996, j'ai lu ces quelques lignes dans un livre blanc de l'Union européenne: une bataille mondiale sans merci devrait éclater dans les prochaines décennies entre l'Europe, les États-Unis, le Japon et les pays émergents d'Asie.
(HU) I read the following in a European Union White Paper in 1996: a fierce global battle is expected in the coming decades between Europe, the United States, Japan and the emerging Asian countries.
Le différentiel fiscal entre l'Europe, les États-Unis et le Japon reste très important et c'est sans doute une des causes partielles du taux de chômage européen qui est beaucoup plus élevé que dans ces deux autres pays, en comparaison.
The VAT differential between the European Union, the United States and Japan is still huge, and is probably one of the things that is to blame for Europe's unemployment rate, which is much higher than in the other two countries.
Je n'ai pas honte de dire que les pays du Tiers-Monde, dans ce cas surtout les pays africains - l'Afrique est en effet le grand problème - tendent à faire de moins en moins la distinction entre l'Europe, les États-Unis et d'autres pays.
I am not ashamed to say that the countries of the Developing World, the African countries particularly in this case - indeed, Africa is the real major problem - are tending to make less and less of a distinction between Europe, the United States and other countries.
Au contraire, nous assistons à une plus grande convergence entre l'Europe, les États-Unis et, espérons-le, d'autres pays encore - car l'Europe et l'Amérique ne sont pas les seules concernées. C'est pourquoi j'aborde avec confiance le sommet du G20.
On the contrary, what we are seeing is increased convergence between Europe and the United States and hopefully others - because it is not just for us and the Americans - and that is why I am confident about a positive result of the G20 Summit.
Il s'agit en effet de vérifier, après la fin de la guerre froide, quels sont les nouveaux terrains d'entente entre l'Europe, les États-Unis et le Canada, alors que l'élément de cohésion de la sécurité, à la base de ces rapports pendant 50 ans, s'est considérablement modifié.
What we have to do is in fact find out what are, after the end of the cold war, the new areas of agreement between Europe, the United States and Canada, now that the cement of security which has held these relationships together for 50 years has been substantially altered.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.