Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre l'environnement et l'économie” in English

13 examples
Nous devons tous veiller à maintenir un équilibre entre l'environnement et l'économie.
We must all ensure that a balance is kept between the environment and the economy.
Ces données peuvent nous permettre de mieux comprendre les relations entre l'environnement et l'économie.
It can give us a better understanding of the relationship between the environment and the economy.
Se concentrer sur la dichotomie entre l'environnement et l'économie n'a jamais été aussi essentiel qu'aujourd'hui.
It has never been so vital to pay attention to the dichotomy between the environment and the economy.
C’est la raison pour laquelle nous devons nous allier avec le Conseil - ceci justifiant pourquoi je trouve son absence regrettable - pour assainir les relations entre l’environnement et l’économie.
That is why we must join together with the Council – which is why I find its absence regrettable – in getting the relationship between the environment and the economy right.
Si les activités économiques s'intensifient au cours des années à venir, il sera important de garantir un équilibre adéquat entre l'environnement et l'économie et, ce faisant, d'y associer les populations locales.
If the economic activities intensify over the coming years, then it will be important that we ensure a proper balance between the environment and economics and, in doing so, that we involve the local population.
Le recyclage et la prévention des déchets, la pollution atmosphérique et le changement climatique ou encore la consommation et la production durables seraient beaucoup plus faciles à contrôler si l'on disposait de données de qualité établissant un lien entre l'environnement et l'économie.
Recycling and the prevention of waste, air pollution and climate change, as well as sustainable consumption and production, could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
Le recyclage et la prévention des déchets, les émissions atmosphériques et le changement climatique ou encore la consommation et la production durables seraient beaucoup plus faciles à contrôler si l'on disposait de données de qualité établissant un lien entre l'environnement et l'économie.
in writing. - Recycling and prevention of waste, air emissions and climatic change and sustainable consumption and production could be monitored much more effectively if high-quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
Le recyclage et la prévention des déchets, les émissions atmosphériques et le changement climatique ou encore la consommation et la production durables seraient beaucoup plus faciles à contrôler si l'on disposait de données de qualité établissant un lien entre l'environnement et l'économie.
Recycling and prevention of waste, air emissions and climate change, as well as sustainable consumption and production, would be monitored much more easily if high quality data were available about the interaction between environmental and economic factors.
Le recyclage et la prévention des déchets, les émissions atmosphériques et le changement climatique ou encore la consommation et la production durables seraient beaucoup plus faciles à contrôler si l'on disposait de données de qualité établissant un lien entre l'environnement et l'économie.
Recycling and waste prevention, air emissions and climate change, sustainable consumption and production could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
Le recyclage et la prévention des déchets, les émissions atmosphériques et le changement climatique ou encore la consommation et la production durables seraient beaucoup plus faciles à contrôler si l'on disposait de données de qualité établissant un lien entre l'environnement et l'économie.
in writing. - Recycling and prevention of waste, air emissions and climatic change, and sustainable consumption and production, could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.
Le recyclage et la prévention des déchets, les émissions atmosphériques et le changement climatique ou encore la consommation et la production durables seraient beaucoup plus faciles à contrôler si l'on disposait de données de qualité établissant un lien entre l'environnement et l'économie.
Recycling and waste prevention, atmospheric emissions and climatic change, and sustainable consumption and production could be monitored much more effectively if high quality data were available regarding the interaction between environmental and economic factors.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.