L'Union doit être à l'origine du dialogue entre l'ensemble des acteurs sur ce thème.
The EU must be behind dialogue among all players in this area.
Plus particulièrement, une coopération soutenue entre l'ensemble des acteurs est nécessaire pour réduire les inégalités de santé.
In particular, sustained cooperation between all actors is needed to reduce health inequalities.
Deuxièmement : en ce qui concerne l'aide financière, il faudrait faire la différence entre l'ensemble des acteurs et ceux qui ont besoin de cette aide financière.
Secondly: as far as financial assistance is concerned, a distinction should be made between everyone and those who need this financial assistance.
Votre question souligne à juste titre le rôle central des instruments et des politiques de l'Union européenne et l'importance de renforcer la coopération entre l'ensemble des acteurs clés, les États membres, les institutions au niveau européen, les organisations internationales et la société civile.
Your question rightly highlights the central role of the European Union's instruments and policies and the importance of strengthening cooperation between all the key actors - Member States, institutions at European level, international organisations and civil society.