“entre l'ancienne république yougoslave” in English
4 examples
Il faudrait que le rapprochement entre l'Ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Union européenne bénéficie de notre soutien.
Closer ties between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Union must be given support.
Toutefois, il s'agit aussi de trouver une solution rapide et permanente pour le nom du pays ainsi qu'une alliance générale entre l'Ancienne république yougoslave de Macédoine et la République hellénique.
However, also required is a rapid and permanent solution for the country's name and a comprehensive alliance between the former Yugoslav Republic of Macedonia and the Republic of Greece.
D'ici l'adhésion de ce pays à l'Union européenne, l'accord de stabilisation et d'association est actuellement le cadre principal des relations entre l'ancienne République yougoslave de Macédoine et l'Europe.
Until such time as it joins the European Union, the Stabilisation and Association Agreement is currently the primary framework for the Former Yugoslav Republic of Macedonia's European relations.
La solution préconisée par M. Posselt, M. Kasoulides, Mme Cornelissen, M. Chatzimarkakis, Mme Göncz et Mme Paliadeli repose à la fois sur des négociations sous l'égide des Nations unies et sur des contacts bilatéraux entre l'ancienne République yougoslave de Macédoine et la Grèce.
The solution advocated earlier by Mr Posselt, Mr Kasoulides, Mrs Cornelissen, Mr Chatzimarkakis, Mrs Göncz and Mrs Paliadeli is rooted both in negotiations under the aegis of the United Nations and in bilateral contact between the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Greece.