Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pense qu'il deux ans parlements nationaux sein de la commission commission doit pays de l'union parlement européen politique européenne contre le terrorisme avec les pays voudrais souligner avons besoin dans les pays fait l'objet rapport sur

“entre l'amérique latine” in English

13 examples
Nous avons besoin d'un dialogue économique et technologique entre l'Amérique latine et l'Europe, un peu comme celui que nous avons avec les États-Unis.
We need economic and technical dialogue between Europe and Latin America similar to our dialogue with the United States.
Si nous voulons des réformes dans les grandes institutions mondiales, ce n'est que par un accord assez profond entre l'Amérique latine et l'Union européenne que nous y parviendrons.
If we want reforms in the major international institutions, we shall only achieve that through a fairly far-reaching agreement between Latin America and the European Union.
Le dialogue mené dans le cadre du dialogue de San José entre l'Amérique latine et l'UE, et ses résultats depuis 1984, constituaient bien quelques exemples d'une politique étrangère commune.
The San José dialogue that has begun between Latin America and the EU and its results since 1984 may well be regarded as one of the few truly successful examples of a common foreign policy.
Il est essentiel pour le développement du partenariat stratégique entre l'Amérique latine et l'Union européenne qu'elle se déploie dans une situation économique, sociale et politique stable.
It is essential for the development of the strategic partnership between Latin America and the European Union that it takes place in a stable economic, social and political situation.
Ce faisant, il compromet non seulement la dynamique et l'ampleur de la coopération future entre l'Amérique latine et l'Union européenne, mais aussi la dynamique de l'intégration au sein même du continent latino-américain.
It is thereby undermining the dynamics and scope of future cooperation between Latin America and the European Union and the dynamics of integration within Latin America itself.
Il existe déjà un programme ALURE (Amérique latine - Utilisation optimale des ressources énergétiques) de la direction générale I de la Commission en vue de la coopération entre l'Amérique latine et l'Union européenne, important mais insuffisant.
There is already the ALURE programme (Optimal Use of Energy Resources in Latin America) launched by Commission Directorate General I concerning cooperation between Latin America and the European Union, which is important but not sufficient.
Une coopération commerciale plus étroite entre l'Amérique latine et l'Union européenne faciliterait la mise en œuvre de politiques de cohésion économique et sociale visant à promouvoir le développement économique et la prospérité dans les deux régions.
Closer trade cooperation between Latin America and the European Union would facilitate the implementation of economic and social cohesion policies aimed at promoting economic development and prosperity in both regions.
Je partage la conviction de plus en plus répandue qu'il est important de créer un Observatoire des migrations qui nous permettrait de mieux comprendre les flux migratoires entre l'Amérique latine et les Caraïbes d'une part et l'Union européenne d'autre part.
I share the growing conviction of the importance of creating a Migration Observatory that would allow us to increase our understanding of migration between Latin America and the Caribbean and the European Union.
Après son élargissement aux pays d'Europe centrale et orientale en 2004, l'UE a assez logiquement recentré la PESC vers l'Est, autrement dit la Russie, l'Asie centrale et la Chine. Néanmoins, les échanges commerciaux entre l'Amérique latine et l'UE continuent de croître rapidement.
After the 2004 enlargement to central and eastern European countries, the EU has understandably refocused the CFSP towards the east, i.e. Russia, Central Asia and China, but nevertheless, trade between Latin America and the EU continues to grow rapidly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.