Il faut qu' une forte interaction existe entre l' agriculteur et le consommateur, et les autorités sont un maillon indispensable au sein de ce processus.
A high level of interaction is required between the farmer and consumer, the government being a vital link.
En outre, dans ce type de ventes, il y a souvent une relation directe entre l'agriculteur et l'acheteur, ce qui est souvent plus important que des informations sur des étiquettes.
Moreover, in such sales, there is often a direct relationship between the farmer and the purchaser, and that is often more important than information on labels.
Ces dernières années, nous avons fait beaucoup pour réduire la distance entre l'agriculteur et le consommateur, et aujourd'hui des facteurs tels que la vie à l'exploitation, les marchés agricoles, etc., sont très importants pour l'image des agriculteurs et de l'agriculture.
In recent years, we have done a lot of work to reduce the distance travelled between farmer and consumer, and today, factors such as life on the farm, farmers' markets, and so on are very important overall for the image of farmers and agriculture.