Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution populaire européen comme vous le savez sur les droits sur ce point européenne doit selon lequel qu'il existe insister sur chaque année d'autres termes sur ce sujet fin de compte monsieur le commissaire mesdames entre l'union européenne

“entre l'afrique et l'union” in English

14 examples
Nous essayons de faire le point sur l'état du dossier relatif au partenariat entre l'Afrique et l'Union européenne.
Instead, we are trying to sum up the current state of play regarding the partnership between Africa and the European Union.
Nous affirmons au contraire la nécessité politique de rééquilibrer les rapports entre l'Afrique et l'Union européenne.
On the contrary, we affirm the political need to restore balance in the relations between African and the European Union.
Je vais essayer de répondre aussi brièvement que possible à la question de M. Posselt sur les relations commerciales entre l'Afrique et l'Union européenne.
I shall try to answer Mr Posselt's question about trade relations between Africa and the European Union as briefly as I can.
Je pense que les autres instances européennes devraient procéder de la même manière si l'on veut bâtir un réel partenariat stratégique entre l'Afrique et l'Union européenne.
I believe that the other European institutions should proceed in the same manner if we wish to build a real strategic partnership between Africa and the European Union.
Cependant, la rapporteure s'engage dans une propagande détaillée en faveur d'un rôle plus important du Parlement européen dans les relations entre l'Afrique et l'Union européenne.
However, the rapporteur engages in detailed propaganda in favour of the European Parliament having a greater role in relations between Africa and the EU.
Ce Premier plan d'action de la stratégie commune instaure un partenariat entre l'Afrique et l'Union européenne dans les domaines complémentaires des migrations, de la mobilité et de l'emploi.
This First Action Plan of the Joint Strategy establishes a partnership between Africa and the European Union in the supplementary fields of migration, mobility and employment.
L'année 2010 verra une évaluation de la mise en œuvre des décisions qui ont été prises dans le cadre de ces accords, lors de ce sommet organisé à Lisbonne entre l'Afrique et l'Union européenne.
In 2010 there is going to be an evaluation of the implementation of the decisions that were made in these agreements, in this summit in Lisbon between Africa and the European Union.
Je dirais que le sommet UE-Afrique a fourni un cadre pour toutes les discussions sur la gestion des migrations qui ont été menées lors de différentes conférences entre l'Afrique et l'Union européenne.
I can say that the EU-Africa summit established a framework for all the talks on migration management which have been conducted at several conferences between Africa and the European Union.
Toutefois, il partageait nos préoccupations à propos du régime du Zimbabwe, qui a détruit une économie autrefois florissante, a opprimé son peuple et a pollué la relation entre l'Afrique et l'Union européenne.
But he shared our concerns about the Zimbabwe regime, which has destroyed a once-vibrant economy, oppressed its people and polluted the relationship between Africa and the European Union.
Comme vous le savez également, la traite des êtres humains figure aussi dans de nombreux accords signés par l'Union européenne et des pays tiers, comme le partenariat stratégique entre l'Afrique et l'Union européenne.
Also, as you know, human trafficking is also included in many agreements between the European Union and third countries, for example, the Africa-European Union Strategic Partnership.
Si nous examinons un instant l'aide au développement actuelle et la coopération entre l'Afrique et l'Union européenne, nous ne pouvons pas nous ôter de l'esprit que des milliards sont jetés au lion et ne sont pas utilisés pour aider vraiment les gens.
If we consider the current development aid and the cooperation between Africa and the European Union, we cannot help thinking that billions are currently being thrown as food for the lion rather than actually being used to help people.
Le partenariat entre l'Afrique et l'Union européenne dans les domaines des migrations, de la mobilité et de l'emploi devrait assurer des réponses globales à ces questions, visant spécifiquement à créer des emplois meilleurs et plus nombreux pour les Africains et un meilleur contrôle des migrations.
The partnership between Africa and the European Union in the areas of migration, mobility and employment should ensure comprehensive responses to these issues with the specific aim of creating more and better jobs for Africans and better control of migration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.