Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames rapport sur voudrais remercier tout à fait coopération entre libre circulation dans l'union exercice du conseil moyennes entreprises membres de l'union européenne chaque état membre état membre par le conseil proposition de la commission société civile

“entre l'état et l'église” in English

4 examples
Nous avons connu cela en Europe, lorsqu'il n'y avait pas encore séparation entre l'État et l'Église.
We are familiar with this from European history, when the State and the church were not yet separate.
Monsieur le Président, je vous remercie d'avoir évoqué l'acte final, lequel contrairement au Traité a déjà été signé et contient une clause relative au rapport entre l'État et l'Église.
Mr President, I am grateful to the President-in-Office for mentioning the Final Act which, unlike the Treaty, has already been signed and contains a clause on the relationship between State and Church.
La Chrétienté marque uniformément de son empreinte tous les États membres; et l'Europe n'existerait pas sans la Chrétienté; mais le rapport entre l'État et l'Église a évolué de manière très diverse dans chaque pays.
Christianity is equally dominant in all Member States, and without Christianity there would be no Europe, but the relationship between State and Church has developed along very different lines in the various states.
L’honorable député a fait allusion à la protection du caractère non confessionnel de l’Union européenne et, dans sa réponse, le Conseil a mentionné la situation de la Turquie, où il existe une séparation entre l’État et l’Église.
The honourable Member mentioned protecting the secular character of the European Union, and, in its response, the Council referred to the position in Turkey, where there is a separation of church and state.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.