Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre l'élite politique” in English

4 examples
On assiste à l’émergence d’un parallèle troublant entre l’élite politique de l’UE, d’une part, et celle de l’ex-URSS, d’autre part.
There is a disturbing parallel emerging between the political of the EU on the one hand and the former USSR on the other.
(EN) Monsieur le Président, deux thèmes sont prépondérants ici: d'abord, les préoccupations relatives au fossé qui se creuse de plus en plus entre l'élite politique et les contribuables ordinaires.
Mr President, there are two overriding themes in this place: first, concern with the growing gulf between the political elite and the ordinary taxpayers.
Deuxièmement, il faut que quelque chose soit bien clair: il existe un fossé énorme en matière de perception de l'importance de l'Union européenne entre l'élite politique dans un cercle national, dans l'Union européenne et au sein de la majorité de nos citoyens.
Secondly, something needs to be crystal clear to us: there exists a major gulf in the perception of the importance of the European Union between the political elite at home, in national circles, in the European Union and among the majority of our citizens.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.