Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre l'écosse” in English

9 examples
Au contraire, la construction d'une nouvelle relation entre l'Écosse et l'UE est au cœur de notre vision.
On the contrary, forging a new relationship between Scotland and the EU is central to our vision.
Monsieur le Président, un des mes ancêtres était capitaine d'un bateau navigant entre l'Écosse et Valparaiso, au Chili.
Mr President, one of my ancestors was the captain of a ship sailing between Scotland and Valparaiso, Chile.
Du fait de la diminution du trafic dans le tunnel, nous avons perdu les trois seuls services nocturnes que nous avions : le service entre l' Écosse et le continent a été totalement suspendu.
Because of the reduction in transit through the Tunnel, we do not have a mere three services a night - we have none, because the service from Scotland to the continent has been withdrawn completely.
La charge que représente cet impôt pèse particulièrement lourdement dans des régions excentrées du pays, en particulier la zone frontière entre l'Écosse et l'Angleterre, les Highlands et les îles.
The burden imposed by this tax is especially heavy on remoter parts of the country, in particular the Scottish Borders and the Scottish Highlands and Islands.
Le trafic de ferries entre l'Écosse et l'Irlande du Nord représente 1,8 million de passagers par an mais ces ports resteraient en dehors du réseau RTE si on n'y comptait que le trafic international.
For example, ferry traffic between Scotland and Northern Ireland accounts for 1.8 million passengers a year, but these ports would remain outside the TEN if just international traffic were to be included.
J' enjoins les autorités françaises, au nom de leur ancienne appartenance à la Auld Alliance, leurs cousins écossais, d' instaurer une véritable sécurité de leur côté du tunnel, afin de permettre la reprise du service de fret entre l' Écosse et le continent.
I call upon the French authorities, from their old allies of the Auld Alliance, their Scottish cousins, to enforce real security at their end of the Tunnel so that the rail freight service to and from Scotland can be resumed.
Elles profiteront aussi de ce que je pense être des changements constitutionnels fondamentaux qui ont lieu en Grande-Bretagne où la coopération en matière de commerce et la coopération de l'Union européenne entre l'Écosse, le Pays de Galle, l'Irlande du Nord et l'Angleterre sont plus développées.
They will also take advantage of what I believe are the radical constitutional changes taking place within the United Kingdom where we have greater cooperation for trade and EU cooperation between Scotland, Wales, Northern Ireland and England.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.