Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“entre juifs” in English

7 examples
Il s'agit de contribuer au développement d'une coexistence pacifique entre Juifs et Arabes au ProcheOrient.
It is a question of contributing to the development of peaceful co-existence between Jews and Arabs in the Middle East.
C'est possible car il y a toute une série de pays arabes, comme par exemple le Maroc, où l'entente entre Juifs et Arabes est parfaite.
That is by no means impossible, for there are many Arab states, such as Morocco, where there is perfect understanding between Jews and Arabs.
- Monsieur le Président, je suis étonné par ce que je viens d’entendre, et je regrette que l’on fasse encore, ici, la confusion entre Juifs et Israéliens.
Mr President, I am amazed by what I have just heard, and I regret that some people here still confuse Jews with Israelis.
On pourrait dire que notre Assemblée souhaite unanimement un "accord de paix ferme et définitif", qui permette de garantir la cohabitation entre juifs, musulmans et chrétiens.
It might be said that this House is unanimous in its desire for a ‘firm and final peace agreement’ ensuring that Jews, Moslems and Christians can live together.
Et pourtant, accepterions-nous, comme cela s'est produit par le passé, qu'un gouvernement interdise les mariages entre juifs et non-juifs, entre catholiques et protestants, entre blancs et noirs?
Yet would we consider it acceptable if - as has happened in the past - the government were to ban marriages between Jews and non-Jews, Catholics and Protestants, blacks and whites?
Parce qu'elle renforce l'apartheid entre Juifs et Palestiniens, un apartheid aussi peu viable que celui qui régnait naguère en Afrique du Sud, entre les bantoustans et les zones à dominante européenne.
Because it strengthens the apartheid between Jews and Palestinians, an apartheid which is just as unacceptable as the form which once prevailed in South Africa, between the Bantu homelands and the predominantly European areas.
Nous espérons qu'en Israël arriveront au pouvoir des gens qui veulent sortir de cette situation et arriver à une réconciliation entre Juifs et Palestiniens. C'est là que se trouve l'avenir de la région!
We hope that the people who come to power in Israel will be totally committed to turning the present situation around and working for reconciliation between Israel and the Palestinians, since therein lies the future of the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.