Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“entre israël et l'autorité” in English

12 examples
D'abord, elle facilite le dialogue entre Israël et l'Autorité palestinienne en Cisjordanie.
First, it facilitated dialogue between Israel and the Palestinian authority from the West Bank.
L'Europe ne peut prétendre à une position équidistante entre Israël et l'Autorité palestinienne.
Europe cannot claim that it is being completely neutral as regards Israel and the Palestinian Authority.
Ceci aura nécessairement un grave impact sur les relations entre Israël et l'Autorité palestinienne.
This must have a serious impact on relations between Israel and the Palestinian Authority.
La définition de ces frontières est précisément l' enjeu des négociations en cours entre Israël et l' Autorité palestinienne.
The negotiations in progress between Israel and the Palestinian Authority are specifically concerned with defining these frontiers.
Monsieur le Président, le regain de tension entre Israël et l'Autorité palestinienne, depuis l'arrivée du gouvernement Netanyahu, n'est pas encore résorbé.
Mr President, the tension between Israel and the Palestinian authority which heightened when the Netanyahu Government took power has not yet dissipated.
Nous devons soutenir le processus de paix au Proche-Orient afin de créer un cadre permettant, dans un délai d'un an, de parvenir à un accord entre Israël et l'Autorité palestinienne.
We must support the Middle East peace process, with the aim of achieving a framework for agreement between Israel and the Palestinian Authority within a year.
Ce n'est pas un conflit entre les Palestiniens et les Juifs, ce n'est pas un conflit entre Israël et l'Autorité palestinienne, c'est un conflit entre les extrémistes et les forces modérées de la région.
It is not a conflict between Palestinians and Jews, it is not a conflict between Israel and the Palestinian authority, it is a conflict between extremists and moderate forces in the region.
Comme nous le savons tous, sa mise en œuvre a été ralentie par l'augmentation des tensions au Moyen-Orient; néanmoins des progrès ont été accomplis grâce au lancement des pourparlers de proximité entre Israël et l'Autorité palestinienne.
As we all know, its implementation has been slowed down by increased tension in the Middle East, but there has been progress with the launching of the proximity talks between Israel and the Palestinian Authority.
La Commission est en outre pleinement consciente de la nécessité de maintenir l’union douanière entre Israël et l’Autorité palestinienne, de manière à éviter d’éventuelles perturbations du marché et à promouvoir autant que possible le commerce et les investissements interrégionaux.
The Commission is also keenly aware of the need to maintain the Israel-Palestinian Authority customs union so as to avoid possible trade disruption and to do what it can to promote interregional trade and investment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.