Les discussions longues et laborieuses entre institutions européennes montrent à quel point le sujet est sensible et controversé.
The lengthy discussion in the European bodies shows the contentiousness and sensitivity of the subject.
C'est pourquoi le Parlement européen tâche d'être à la hauteur du défi et tente de créer un mécanisme adapté, qui encourage les contacts de cet ordre entre institutions européennes et citoyens de l'UE.
The European Parliament is therefore endeavouring to rise to this challenge, and attempting to create a suitable mechanism for the purpose and promote contacts of this nature between the European Union's institutions and its citizens.
Le rapport de M. Chichester n'est rien d'autre qu'un compromis entre institutions européennes visant à prolonger son mandat, étoffer ses effectifs et à donner davantage d'importance à la lutte contre la cybercriminalité afin de mieux protéger les systèmes d'information.
Mr Chichester's report is nothing other than a compromise between European institutions, which aims to extend its mandate and increase staff, with greater resources, and to give more importance to the fight against cybercrime so as to ensure better protection of information systems.