Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“entre eux tout” in English

5 examples
J' exprime ma gratitude à chacun d' entre eux tout en remerciant également le Parlement d' avoir accepté de soumettre ce rapport à l' examen en plénière.
Whilst expressing gratitude to both of them I would also like to express my thanks to the House for agreeing to bring forward consideration of this report in plenary.
C'est notamment le cas pour les frontières entre l'ARYM et la Serbie que les deux pays ont convenu d'établir entre eux, tout en refusant d'admettre la présence de forces albanaises dans l'ARYM elle-même et au Kosovo.
A case in point is the border between the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and Serbia, on which the two countries themselves have agreed but which Albanian groups in FYROM itself and in Kosovo refuse to accept.
C'est notamment le cas pour les frontières entre l'ARYM et la Serbie, que les deux pays ont convenu d'établir entre eux, tout en refusant d'admettre la présence de forces albanaises dans l'ARYM elle-même et au Kosovo.
A case in point is the border between the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and Serbia, on which the two countries themselves have agreed but which Albanian groups in FYROM itself and in Kosovo refuse to accept.
Parmi les activités qui nous occuperont au cours de la seconde moitié de l'année, se distinguent trois grands processus étroitement liés entre eux : tout d'abord, comme nous l'avons entendu dire par le Premier ministre danois, l'élargissement.
There are three major interlocking processes among the items on our agenda for the second half of this year. Firstly, as the Danish Prime Minister has said, enlargement.
Cela leur est d'autant plus facile que bien des chantiers navals dépendent de groupes industriels qui, comme Alstom, ont des intérêts dans plusieurs secteurs et licencient dans certains d'entre eux tout en touchant des subventions dans d'autres.
This is made easier for them by the fact that many dockyards are tied to industrial groups such as Alstom, which have interests in several sectors and which make redundancies in some whilst receiving subsidies in others.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.