Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre en vigueur pour” in English

7 examples
Le 1er janvier dernier, un règlement semblable est entré en vigueur pour des produits agricoles.
On the 1 January this year, an identical agreement concerning agricultural products came into force.
En 1992, le programme PACT (actions pilotes en faveur du transport combiné) est entré en vigueur pour une durée de 5 ans.
In 1992, the PACT programme on pilot actions for combined transport, came into effect for 5 years.
par écrit. - (DE) Il est prévu que la nouvelle politique agricole commune (PAC) entre en vigueur pour l'agriculture européenne à partir de 2014.
in writing. - (DE) The new common agricultural policy (CAP) is intended to enter into force for European agriculture from 2014.
Il faut d'abord qu'un règlement du Conseil entre en vigueur pour que nous puissions ensuite fixer les règlements de la Commission et les d'application.
We cannot lay down Commission rules and implementing provisions until a Council regulation is in force.
Il est donc vital qu'un document légal entre en vigueur pour définir, d'une façon claire et transparente, toutes les règles concernant la collecte des données sur les emplois vacants dans la Communauté.
For these reasons it is vital for a legal document to come into force that, in a clear and transparent manner, will define all the rules regarding the collection of data about job vacancies across the entire Community.
Il est essentiel que le protocole entre en vigueur pour que les entreprises européennes acceptent les prochaines mesures, dont certaines sont plus difficiles, destinées à réduire les émissions de dioxyde de carbone en Europe.
It is crucial that the protocol enters into force so that European businesses can accept the forthcoming measures, some of which are more difficult, to reduce carbon dioxide emissions in Europe.
Dans l'intervalle - et, là aussi, je me fais l'écho de commentaires émis dans les deux rapports que nous envisageons -, nous ne devrions pas attendre que la Charte entre en vigueur pour redoubler d'efforts en matière de promotion des droits de l'homme et des libertés démocratiques dans la région.
In the meantime - and here I also echo comments made in both the reports that we are considering - we should not wait for the charter to be in force to make more efforts to promote respect for human rights and democratic freedoms in the region.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.