Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre en vigueur d'ici” in English

4 examples
Si le traité de Nice n' est pas entré en vigueur d' ici juillet prochain, la gestion du patrimoine se trouvera dénuée de base juridique.
If the Treaty of Nice is not in force next July, there will be no legal basis for any subsequent management of the estate.
Le Conseil européen souhaite unanimement que le Traité entre en vigueur d'ici la fin de cette année et avant la fin de la Présidence suédoise.
The European Council is united in its wish for the Treaty to enter into force by the end of this year and the end of the Swedish Presidency.
Le Conseil souhaiterait que l'accord de stabilisation et d'association entre en vigueur d'ici la fin de 2011 ou au début de 2012 au plus tard.
The Council would welcome the Stabilisation and Association Agreement coming into force by the end of 2011, but by early 2012 at the latest.
L'objectif est que cette petite réforme partielle entre en vigueur d'ici quatre ans, pour que l'on puisse se concentrer sur de plus vastes ensembles à réformer.
The objective should be to adopt this small and partial reform, now that four years have elapsed, so that we can concentrate on the need for bigger changes.
Le dirigeant de mon parti - le parti conservateur -, David Cameron, s'est engagé à organiser un référendum national sur le traité de Lisbonne si celui-ci n'est pas encore entré en vigueur d'ici là.
The leader of my party, the Conservative Party, David Cameron, is committed to holding a national referendum on the Lisbon Treaty if it has not already entered into force.
Le sommet de l'Union a réaffirmé l'objectif de l'Union européenne consistant à ce que le protocole entre en vigueur d'ici 2002 et a demandé à la Commission de préparer une proposition de ratification avant la fin de 2001.
The Union' s summit reaffirmed the European Union' s aim of bringing the Protocol into force by 2002 and asked the Commission to prepare a proposal for ratification before the end of 2001.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.