Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre employeurs et travailleurs” in English

11 examples
La meilleure solution serait donc d'instaurer un dialogue social, entre employeurs et travailleurs, tel que nous le connaissons en Europe.
The best thing would thus be a social dialogue of the kind we have in Europe between employers and workers.
La Grèce a constamment soutenu la semaine de 48 heures et refuse tout changement de l'aménagement du temps de travail sans dialogue et sans accord entre employeurs et travailleurs.
Greece has consistently supported a 48-hour week and does not want any change in the organisation of working time without dialogue and agreement between employers and workers.
Au contraire, cela sera encore plus difficile à ce moment dès lors que les partenariats sociaux existants, les relations entre employeurs et travailleurs, ne sont pas encore très au point.
Things can only get more difficult then, because the existing social partnerships, industrial relations that is, are not so robust.
Certains tentent de ramener la discussion à un simple point de litige entre employeurs et travailleurs. Il est vrai que les partenaires sociaux ont défendu des thèses différentes lorsqu'ils ont été consultés au sujet de la proposition.
Some people have tried to claim that this is all about a dispute between employers and workers, and of course it is perfectly true that the two sides of industry expressed different opinions when they were consulted about this proposal.
Je voudrais dire pour terminer que le processus d' information et de consultation peut mener à un approfondissement de la relation entre employeurs et travailleurs dans l' ensemble des États membres, en contribuant au développement d' un idéal de conscience européenne.
Lastly, I wish to emphasise that the procedure for informing and consulting workers can lead to a deepening of the relationship between employers and workers in all Member States, thereby contributing to the development of a form of European consciousness.
C'est pourquoi nous devons mettre fin à la destruction des emplois et à l'insécurité croissante des relations entre employeurs et travailleurs en encourageant l'intégration du personnel des entreprises et en favorisant des carrières et des salaires respectant la dignité.
This is why we need to halt the destruction of jobs and the increased insecurity of labour relations by promoting integration within the workforces of companies and dignifying careers and wages.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.