Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“entre deux extrêmes” in English

4 examples
Je pense que dans cette discussion, nous nous trouvons entre deux extrêmes.
In my opinion, we go to two extremes here.
(PL) Monsieur le Président, aujourd'hui, les États membres de l'UE hésitent entre deux extrêmes: le retrait et la distance vis-à-vis des États-Unis, ou un soutien enthousiaste qui outrepasse les intérêts européens.
(PL) Mr President, today the EU Member States are wavering between two extremes: stand-offishness and distance towards the USA, or wholehearted support which overrides European interests.
Ce texte, à la base, rationalise le système actuel − ce qui, en soi, constitue un petit tour de force − il codifie mais rationalise également, il clarifie largement le rôle de chacun et, par-dessus tout, il parvient à un équilibre entre deux extrêmes.
This text basically rationalises the current system − which in itself is quite a task − it codifies but rationalises, it makes each person’s role much clearer and, above all, it achieves a balance between two extreme views.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.