News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre des pays voisins” in English
4 examplesLes classements des dix meilleurs peuvent en outre varier entre des pays voisins.
Top ten rankings may also differ in neighbouring countries.
Il faut assurer des échanges économiques entre ces différents pays pour favoriser leur développement harmonieux et, encore une fois, une meilleure compréhension entre des pays voisins qui sont très proches les uns des autres.
Economic exchanges between these countries must be guaranteed so as to encourage them to develop in a harmonious manner. And, once again, there needs to be better understanding between neighbouring countries that are in such close proximity.
Nous rejetons bien sûr la suggestion d'autoriser un cabotage spécifique, privilégié et bilatéral entre des pays voisins, étant donné que comme l'a dit l'un de mes collègues, cela ne ferait que fragmenter encore plus le marché.
Of course, we reject the suggestion of specific, privileged bilateral cabotage between neighbouring countries, because, as one of my fellow members rightly said, it fragments the market still further.
Cependant, nous avons aussi la responsabilité d'initiatives régionales, telles que l'Union pour la Méditerranée et le partenariat oriental, qui créent la stabilité et la coopération entre des pays voisins qui se trouvent dans des situations différentes.
However, we also have a responsibility for regional initiatives such as the Mediterranean Union and the eastern partnership that are creating stability and cooperation between neighbouring countries with different circumstances.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
