Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là l'a dit président je voudrais dans le domaine voudrais tout quel point bien sûr merci beaucoup débat sur contre le terrorisme banque centrale comme l'a relations entre d'une part l'opinion publique

“entre des états souverains” in English

15 examples
L'Union européenne est devenue la forme de coopération à la fois la plus démocratique et la plus contraignante du monde entre des États souverains.
The EU thus represents the most binding and only democratic cooperation between independent countries in the world.
Tout accord de ce type doit être conclu entre des États souverains, responsables devant leur peuple par l'intermédiaire d'un processus démocratique.
Any such agreement should be concluded between sovereign nation states, answerable to their own people through the democratic process.
Il convient également de réaffirmer que l'UE est un organisme de coopération entre des états souverains et que toute évolution vers un état supranational est bannie.
It should also once again be stressed that the EU should stand for cooperation between sovereign states and that there must never be any move towards a superstate.
Il importe d'insister sur un nouveau cap, basé sur le respect de la coopération entre des États souverains et égaux, sur la promotion de la paix et sur la réponse aux besoins réels des peuples.
We must insist on a new direction, grounded in respect for cooperation between sovereign and equal States, in promoting peace, and in responding to people' s real needs.
Je suis fermement attachée au principe selon lequel l'Union européenne est une coopération entre des états souverains, où les parlements nationaux détiennent l'ultime responsabilité devant les électeurs.
It is my firm belief that the European Union should be a forum for cooperation between sovereign states in which ultimate accountability to the voters lies with the national parliaments.
Les crimes contre les femmes sont inacceptables, et un dialogue entre des États souverains pour y mettre fin serait le bienvenu, parce qu'il est important d'améliorer le statut vulnérable des femmes dans de nombreuses régions du monde.
Crimes against women are unacceptable and a dialogue between sovereign states to put an end to this is to be welcomed because it is important to improve the vulnerable position of women in much of the world.
Le conflit entre l'idéal d'une Europe se présentant comme un système de collaboration entre des États souverains et l'idéal d'une Europe fédérale a retardé le développement d'institutions communautaires modernes, démocratiques et ouvertes aux citoyens.
The conflict between the idea of Europe as a collaboration of sovereign states and the ideal of a federal Europe has retarded the development of modern, democratic and citizen-friendly European Union institutions.
Nous luttons en faveur d'une autre Europe, une Europe de justice et de progrès social, où la cohésion économique et sociale est une réalité et où la paix et la coopération entre des États souverains et jouissant des mêmes droits sont des objectifs centraux.
We fight for another Europe, of justice and social progress, where economic and social cohesion are a reality and cooperation among states which are sovereign and have equal rights, as well as peace, are central objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.