Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“entre dans une nouvelle” in English

11 examples
Le secteur des transports entre dans une nouvelle ère.
The transport sector is entering a new era.
Monsieur le Président, avec la mise en uvre d'Interreg III, la politique de coopération européenne entre dans une nouvelle phase.
Mr President, with the implementation of INTERREG III, European cooperation policy is entering a new phase.
Cela signifie que l'Angola est entré dans une nouvelle phase de son histoire si troublée par les guerres civiles, la mort et la destruction.
What it means is that Angola has entered a new phase in its history, which has been plagued by civil wars, death and destruction.
(ES) Monsieur le Président, la politique étrangère de l'Union entre dans une nouvelle phase, comme Mme Ashton et M. Albertini l'ont dit ce matin.
(ES) Mr President, the Union's foreign policy is entering a new phase, as Baroness Ashton and Mr Albertini have said this morning.
Quiconque entre dans une nouvelle famille sera toujours confronté à des problèmes d’adaptation, surtout lorsqu’il s’agit d’une famille vivant dans un pays étranger.
Anyone who joins a new family will always face problems of adjustment, certainly if the family is outside their own country.
À cet égard, il est important que le processus de Lisbonne entre dans une nouvelle phase: n’ayant pas mené aux changements nécessaires, il s’est en effet soldé par un échec.
In that respect, it is important for the Lisbon process to enter a new phase because, not having led to the required changes, it has not worked.
L’élargissement projette en effet toutes les institutions dans le futur, et la Commission entre dans une nouvelle phase, une phase de transition qui s’achèvera le 1er novembre prochain.
Indeed, enlargement is leading all the institutions into the future, and the Commission is now entering a different phase, a transitional period that will end on 1 November.
Elle entre dans une nouvelle ère dans laquelle il lui faudra être ambitieuse dans sa capacité d'initiative et développer une véritable vision s'agissant des grands défis de notre temps.
A new era which aims to be ambitious in its capacity for initiative and in its foresight with respect to the great challenges of our time.
À partir d'aujourd'hui, l'Europe entre dans une nouvelle dynamique qui, puisqu'elle est plus forte et plus puissante, doit être plus sensible par rapport à ceux qui sont éloignés et ceux qui sont différents.
Europe, as from today, is entering into a new dynamic, which, since it is stronger and more powerful, must be more sensitive to its most distant and distinct elements.
(RO) Suite à la reconnaissance par le Parlement russe de l'indépendance de l'Ossétie du Sud et de l'Abkhazie, le règlement du conflit du Dniestr concernant la question de la Transnistrie entre dans une nouvelle phase.
(RO) Following the Russian Parliament's recognition of the independence of South Ossetia and Abkhazia, the settlement of the Dniester conflict regarding the issue of Transnistria has entered a new phase.
Monsieur le Commissaire, êtes-vous conscient qu'outre l'étranglement du secteur européen, causé par votre politique, la Papouasie - Nouvelle-Guinée entre dans une nouvelle phase de création d'emplois très médiocres et de développement durable nul?
Commissioner, are you aware that, in addition to strangling the EU sector, thanks to your policy, Papua New Guinea is entering a phase of very low-quality job creation and zero sustainable development?
membre de la Commission. - Monsieur le Président, chers parlementaires, depuis l'élection du président Berdimoukhamedov, le Turkménistan est effectivement entré dans une nouvelle phase de son développement, et plusieurs signes positifs de changement sont apparus.
Member of the Commission. - (FR) Mr President, honourable Members, since the election of President Berdymukhamedov, Turkmenistan has effectively entered a new phase of its development, and several positive signs of change have emerged.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.