News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre dans l'union” in English
7 examplesIls ont insisté pour que la Turquie entre dans l'Union européenne en dépit de son déficit démocratique.
To insist that Turkey could accede to the European Union in spite of its lack of democracy, which indeed exists.
Retenez bien ce nom parce qu’il va être dans tous les journaux à partir du 1er janvier si la Bulgarie entre dans l’Union.
Remember that name because it is going to appear in all the newspapers as from 1 January if Bulgaria joins the European Union.
Nous ne devons pas non plus oublier que si la Turquie entre dans l'Union européenne, les frontières de l'Europe s'inséreront en Asie.
It should also be borne in mind that if Turkey joins, Europe will spill over into Asia.
Lorsque l'Espagne et le Portugal sont entré dans l'Union, ce Parlement a fait sauter les plafonds des hausses budgétaires alors fixés par la TMA.
When Spain and Portugal joined the Community, Parliament raised the ceilings for budgetary increases that were established in the MRI.
Il est entré dans l'Union européenne via la Grèce, et a poursuivi son voyage vers les Pays-Bas, où il aurait préféré rester, car il y avait des contacts, mais il a été renvoyé en Grèce.
He entered the European Union via Greece and travelled on to the Netherlands, where he would have preferred to stay, because he had some contacts there, but he was sent back to Greece.
Existe-t-il en Turquie une seule personne pour croire qu’il soit réellement possible que ce pays entre dans l’Union, alors qu’il refuse de reconnaître un autre membre à part entière de l’UE?
Does anyone in Turkey really believe that Turkey could join the EU whilst failing to recognise another full member?
Je me souviens encore comment certains amis de mon parti voyaient l'Italie avant l'introduction de l'euro et combien ils ont mis en doute que l'Italie entre dans l'union monétaire et qu'elle mène une politique de stabilité.
I recall how friends in my party looked at Italy before the introduction of the euro, doubted whether Italy should join the common currency and wondered whether policies of stability were really pursued there.
L'initiative visait à établir une liste des États tiers considérés comme sûrs pour qu'ils assument la responsabilité d'examiner une demande d'asile en supposant que le pays chargé d'étudier la demande était le pays via lequel le demandeur était entré dans l'Union.
The initiative aimed to produce a list of third countries which qualify as safe for the purpose of taking the responsibility for examining an application for asylum, on the assumption that the country responsible for studying an application was the country where the applicant entered the Union.
Madame le Président, je voudrais remercier de tout coeur le rapporteur Dybkjaer pour le fait qu'elle soit parvenue à expliciter très clairement que les trois derniers États membres à être entré dans l'Union n'ont pas à souffrir de la situation née de l'incapacité de l'Union à respecter son traité.
Madam President, I wish to thank the rapporteur Mrs Dybkjær very warmly for her success in explaining so clearly that the three most recent Member States should not be penalized because the European Union has not been able to keep to its agreement.
Expressions with “entre dans l'union”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
