Celle-ci entre dans cette catégorie, je me réjouis donc vraiment de la question et de l'opportunité d'y répondre et de mettre en avant les problèmes.
This falls into that category, so I definitely welcome the question and the opportunity to answer it and to highlight problems.
48 pays sont aujourd'hui classés parmi les pays les moins avancés (PMA), ce qui signifie qu'un pays sur cinq dans le monde entre dans cette catégorie.
There are currently 48 least developed countries (LDCs), which means that every fifth country in the world falls into this category.
La mesure portant sur la réduction des délais, qui fait l'objet des deux rapports de M. José Manuel García-Margallo y Marfil, entre dans cette catégorie.
The measure concerning the cutting of deadlines, which is dealt with in the two reports by Mr García-Margallo y Marfil, falls into this category.
D'après moi, le Conseil entre dans cette catégorie de personnes auxquelles on ne peut pas demander de poster une lettre car elles ne distinguent pas le trou de la boîte aux lettres de la bouche d'égout.
To my mind, the Council is like one of those people whom you cannot ask to post a letter, because they cannot tell the difference between a letterbox and a drain-hole.