Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre compagnies aériennes” in English

18 examples
Objet: Accords entre compagnies aériennes
Subject: Agreements between airlines
Et je n'imagine pas que le ciel unique européen soit demain un ciel inégal entre compagnies aériennes.
In addition, I cannot imagine tomorrow' s single European sky becoming an sky shared unfairly between airlines.
Le recours à de telles méthodes dans la concurrence entre compagnies aériennes est à mon avis totalement inacceptable.
I think it is quite unacceptable to employ such methods in competition between airlines.
Elles améliorent les pouvoirs de la Commission dans le cadre de la surveillance des alliances entre compagnies aériennes.
They improve the Commission's powers to monitor alliances between airlines.
Les mesures économiques proposées permettent également un traitement différencié entre compagnies aériennes sur la base des caractéristiques des avions utilisés.
The economic measures proposed also provide for differentiated treatment of airlines according to the characteristics of their aircraft.
En ce qui concerne les cartels entre compagnies aériennes de l'Union et des États-Unis, la Commission a récemment commencé à examiner dans quelle mesure ceux-ci sont compatibles avec la législation communautaire.
It has recently begun examining whether cartels formed between EU and US airlines are compatible with EU legislation.
Par ailleurs, les dispositions des accords bilatéraux qui sont clairement anticoncurrentielles (accords commerciaux obligatoires entre compagnies aériennes) sont rendues conformes au droit européen de la concurrence.
Furthermore, provisions in bilateral agreements which are clearly anti-competitive (obligatory commercial agreements between airlines) are brought into line with EU competition law.
En outre, de par la diversité de produits que l'on trouve sur le marché, les démarcations entre compagnies aériennes, voyagistes, croisiéristes et agences sont floues, ce qui rend la nouvelle législation d'autant plus urgente.
And because of the diversity of products in the marketplace today, a blurring has occurred between airlines, tour operators, cruise operators, agencies and so on, so the new legislation is urgently needed.
Si un accord entre compagnies aériennes se traduit par une modification substantielle de leurs activités, les transporteurs aériens concernés doivent notifier ces changements aux autorités nationales qui délivrent les licences.
If an agreement between air carriers results in substantial change in their activities, the air carriers concerned must notify those changes to the national licensing authorities.
l'article 4 met les dispositions des accords bilatéraux qui sont clairement anticoncurrentielles (accords commerciaux obligatoires entre compagnies aériennes par exemple) en conformité avec le droit communautaire de la concurrence.
Article 4 brings the provisions in bilateral agreements which are anti-competitive (e.g. obligatory commercial agreements between airlines) in line with EU competition law.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.