News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre ceux qui prennent” in English
4 examplesLa distance entre ceux qui prennent les décisions et ceux qui les subissent augmente, et le pouvoir des différents pays membres se déplace vers «Bruxelles».
The distance between those who make the decisions and those who are affected by them, increases and power is transferred from the various Member States to "Brussels' .
La vraie fracture, comme l'a bien dit quelqu'un lors d'une de nos conférences réunissant les parties intéressées, est entre ceux qui prennent les décisions et ceux qui utilisent l'internet.
The real divide, as someone said at one of our stakeholder conferences, is between the decision-makers and those who use the internet.
Je voudrais affirmer que le résultat obtenu sera l'extrême inverse: la distance entre ceux qui prennent les décisions et les citoyens de l'Union augmentera, au sens figuré comme au sens géographique.
I strongly believe that the result will be exactly the opposite: the distance between decisions makers and citizens in the Union will increase, both metaphorically and geographically.
La coopération transnationale entre ceux qui prennent les décisions affectant cette activité et les autorités publiques, les agents économiques, les associations professionnelles et de consommateurs fait cruellement défaut.
There is a great lack of transnational cooperation between those who take the decisions affecting this activity and local government, economic agents, trade and consumer associations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
