News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“entre ces deux niveaux” in English
4 examplesIl est essentiel qu'à l'avenir, le lien entre ces deux niveaux de responsabilité du Pacte de stabilité et de croissance soit maintenu également en temps de crise.
It is important that, in future, the connection between these two levels of responsibility in the Stability and Growth Pact are retained also during times of crisis.
Si elle fonctionne à plus grande échelle, elle fonctionnera également au niveau le plus local, étant donné qu’en termes de valeurs, il n’existe aucune différence entre ces deux niveaux.
If this works at macro-level, it will also work at the most local level, given that as far as values are concerned, there is no difference whatsoever between the two levels.
Pour que cette interaction entre les civils et les militaires fonctionne, je crois que nous devons également veiller à éviter tout dualisme institutionnel entre ces deux niveaux, et plutôt procéder à un regroupement.
I believe that, if this interaction between the civilian and military authorities is to work, we must ensure that there is no institutionalised duplication of effort or duality of purpose but that the civilian and military efforts are yoked together.
Le pacte de stabilité et de croissance ne peut servir que de point d'ancrage entre ces deux niveaux, si les États membres sont prêts à "coller" au pacte, à en accepter les conditions et à faire preuve de la discipline nécessaire.
The Stability and Growth Pact can only act as an anchor between these two levels if the Member States are prepared to stick to the pact, to accept the conditions and to demonstrate the necessary discipline.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
