Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“entre ces deux groupes” in English

9 examples
Il existe toujours une rivalité entre ces deux groupes.
There is always a vying between these two groups.
Dans une certaine mesure, les hommes politiques parmi nous se trouvent entre ces deux groupes.
To some extent, those of us who are politicians find ourselves in the middle.
Rien d'étonnant à ce que des liens terroristes solides se soient tissés entre ces deux groupes.
It is not surprising that deep terrorist links have existed between them.
Par ailleurs, je pense que le compromis conclu entre ces deux groupes sur la protection des données n'est pas de bonne qualité.
Moreover, I am of the opinion that the compromise that these two groups have reached concerning data protection is not such a good one.
Je reste d'ailleurs d'avis qu'un résultat positif et définitif entre ces deux groupes ne pourra être atteint qu'après la conclusion d'accords avec le Liban et la Syrie.
I also still think that a final positive outcome can only be achieved after agreements have been concluded with Syria and Lebanon.
Cependant, pour résumer la situation, les sources du conflit sont des différends religieux et l'incompétence ou l'incapacité des autorités à faire régner une coexistence pacifique entre ces deux groupes.
However, to cut a long story short, the sources of the conflict are religious differences and the incompetence of the authorities or their inability to bring about peaceful existence between the two groups.
D'abord, l'année dernière a clairement démontré que la différence existant entre ces deux groupes a beaucoup diminué et je rends hommage au Parlement pour nous avoir priés de suivre ces procédures. Nous les examinons tous.
Firstly, the past year has clearly shown - and I give credit to Parliament for having urged us to follow those procedures - that the difference between those two groups has been greatly reduced.
Dans la pratique, l’ASEM a déjà mis en place une forme de coopération entre ces deux groupes régionaux et le fait de travailler avec une Union intégrée encourage aussi les pays d’Asie à s’engager dans une coordination mutuelle plus étroite dans la préparation des questions à aborder.
ASEM has already in practice developed into a form of cooperation between two regional groups and working with an integrated Union has also encouraged countries in Asia to engage in the closer two-way coordination of preparation for issues to be discussed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.