Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“entre ces deux domaines” in English

10 examples
Néanmoins, il faut établir clairement la différence entre ces deux domaines.
But a clear distinction must be made between the finances allocated to each.
Je suis curieux d'assister à la confrontation entre ces deux domaines, et à une concurrence au sens positif du terme.
I look forward to the conflict between these two areas and the competition in the positive sense.
Il convient toutefois d'exploiter les synergies existantes entre ces deux domaines afin de les rassembler et d'augmenter ainsi la fluidité des rues et le confort des trajets.
The synergies between these two areas should be exploited to draw them together in order to increase flow along streets and make travel more comfortable.
Intégrer la question de la santé dans d'autres politiques est en effet un principe essentiel de notre stratégie, et nous explorons actuellement des synergies très diverses entre ces deux domaines politiques.
Mainstreaming health concerns in other policies is indeed a key principle of our strategy, and we are currently exploring synergies on a wide range of issues between these two policy areas.
Il est regrettable que la conférence de Singapour n'ait guère abordé le lien entre commerce et environnement, et que le discours de clôture ne mentionne aucun accord clair au sujet de la relation entre ces deux domaines.
It is regrettable that there was no discussion in Singapore of trade and environment and the final communiqué contains no clear agreement about the relationship between the two.
À l’interface entre ces deux domaines se situent les efforts visant à promouvoir une formation continue de haute qualité ainsi que la protection de la reconnaissance transfrontalière réciproque des qualifications professionnelles.
At the interface between the two areas lie the efforts to promote high quality training and further training and the protection of mutual cross-border recognition of professional qualifications.
Néanmoins, la distinction entre la recherche scientifique et la recherche sociologique lors de l’élaboration du septième programme-cadre a en fait instauré une concurrence entre ces deux domaines sur le plan budgétaire, dans le cadre du programme TSI.
Separating scientific and sociological research when drafting the Seventh Framework Programme has, however, in actual fact put sociological research into budgetary competition with technological research in relation to the IST programme.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.