Il faut établir une frontière claire entre ces deux événements.
An absolute distinction must be drawn between these events.
Mais le contraste entre ces deux événements se produisant au même moment sur la scène internationale est flagrant.
However, the difference between the two simultaneous demonstrations of international diplomacy is telling: in the first, in Rhodes, there is comfort, luxury and the slow pace of ceremony.
Je ne pense pas non plus que notre institution puisse raisonnablement faire l’impasse sur la corrélation entre ces deux événements.
Neither do I believe that our institution can reasonably overlook the correlation between them.
Je ne vois pas de rapport entre ces deux événements, sinon le fait que M. Knolle tient à nous raconter un peu de sa vie, ce qui peut être aussi très intéressant.
I do not know what one has got to do with the other, apart perhaps from the fact that Mr Knolle felt compelled to tell us a little of his own biography, but this is perhaps not without interest either.