Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“entre certains pays” in English

14 examples
Les effets de l' imbrication des relations entre certains pays sont également désastreux.
This was appropriately described a few weeks ago as the First World War of Africa, given the involvement of certain countries in others.
Une «coopération renforcée» entre certains pays dans un domaine spécifique a pour conséquence la répartition des pays de l'UE en deux équipes.
A 'closer cooperation' between certain countries within a specific area will divide the EU into A and B teams.
C'est pourquoi nous hésitons à écarter cette l'hypothèse, notamment à la lumière des liens évidents qui existent entre certains pays qui abritent des pirates et l'existence de bases secrètes pour des groupes terroristes.
Thus, we are doubtful about rejecting the hypothesis, particularly in the light of the obvious links that exist between certain countries that provide refuge for pirates and the existence of concealed bases for terrorist groups.
Une implication européenne plus active signifierait une chance réelle pour cette région qui possède un potentiel immense et insuffisamment exploité, compte tenu des conflits gelés et des relations tendues entre certains pays qui en font partie.
A more active European involvement would mean a real opportunity for this area which has a huge, insufficiently exploited potential, considering the frozen conflicts and tense relations between some countries in the area.
Nous ne pouvions tolérer une décision qui pourrait conduire à une plus grande militarisation des relations entre certains pays du Caucase, qui possèdent une richesse énergétique et une situation géostratégique essentielle pour l'UE et ses monopoles.
We could not condone a decision that could lead to greater militarisation in the relations between countries in the Caucasus region, whose energy, wealth and geostrategic value is important to the EU and its monopolies.
Le rapport a aidé à surmonter l'opposition qui s'était fait jour - et qui, je pense, n'existait pas vraiment - entre certains pays coopérant à la promotion des questions de défense et de sécurité et d'autres pays qui ne souhaitaient pas de coopération particulière dans ce domaine.
The report helped to overcome the opposition which had appeared - and which I do not believe really existed - between certain countries cooperating to promote defence and security issues and other countries which did not want any such particular cooperation.
Le contexte Euro 11 est un contexte prévu dans le cadre de l'articulation entre certains pays qui possèdent une intégration différenciée ou, pour user d'un jargon plus moderne, une coopération renforcée prédéterminée par le traité et qui comporte des mécanismes de coordination déterminés.
The Euro 11 arrangement forms part of the framework for coordinating relations between certain countries that have a different level of integration or, to use more modern parlance, closer cooperation as predetermined in the Treaty, and this involves certain coordination mechanisms.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.