Malheureusement, les affrontements armés ont toutefois continué entre certains groupes comme les FDD et les FNL.
Unfortunately, armed confrontations between groups such as the FDD and the FNL have continued.
Je souhaitais simplement souligner le point le plus controversé et celui qui a donné lieu aux plus grandes divergences entre certains groupes politiques.
I just wanted to stress the most controversial point and the point which has given rise to the greatest discrepancies between certain political groups.
Objet : Enregistrement au registre SIS D'amples manifestations de même que d'importantes confrontations entre certains groupes de manifestants et les forces de police ont eu lieu en liaison avec les réunions du Conseil européen à Göteborg et du G8 à Gênes.
Subject: Registration in the SIS Large-scale demonstrations and major clashes between certain groups of demonstrators and the police occurred in connection with the European Council meeting in Gothenburg and the G8 meeting in Genoa.