Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“entre autres sont” in English

7 examples
Les contrôles requis par Mme Pollack, entre autres, sont totalement irréalistes.
The controls that Mrs Pollack and others are asking for are completely impractical.
Les victimes de tout cela, entre autres, sont les peuples de Palestine, d'Iran et du Liban.
The victims of this are, among others, the peoples of Palestine, Iran and Lebanon.
Mais l'ownership unbundling ou la séparation du transport et de la distribution, entre autres, sont des menaces de désintégration de groupes efficaces.
However, ownership unbundling, or the separation of transport and distribution, amongst others, threatens to destroy effective groups.
De nombreux arguments présentés par mes collègues députés - qu'il s'agisse de M. Kasoulides, M. Brok ou M. Zaleski, entre autres - sont profondément valables.
Many arguments put forward by fellow Members - be it Mr Kasoulides, Mr Brok, Mr Zaleski or others - are thoroughly worthy arguments.
Outre la prostitution et le travail forcé, il existe de nombreuses autres raisons pour exploiter les êtres humains: la mendicité forcée, les adoptions illégales, le trafic d'organes, entre autres, sont autant de cas couverts par le texte de la directive.
There are many other reasons, besides prostitution and forced labour, for the exploitation of human beings: forced begging, illegal adoptions, organ trafficking, and so on are all cases covered by the text of the directive.
Mais je voudrais souligner que les femmes, entre autres, sont victimes de la discrimination de manière disproportionnée. Certaines femmes ou certaines filles subissent souvent une double discrimination en raison de leur race et de leur appartenance ethnique.
I would like to point out, however, that women, in particular, are being disproportionately affected by discrimination and, among women as a group, it is especially women and girls who are often doubly discriminated against on the basis of their race and ethnic origin.
Des maladies telles que le cancer, la maladie d'Alzeimer, le diabète et la mucoviscidose, entre autres, sont déjà traitées à l'aide de ces produits, sans parler des vaccins contre les hépatites B et C qui, grâce à la biotechnologie, ont permis d'éliminer les risques de contamination virale.
Diseases such as cancer, Alzheimer's, diabetes and cystic fibrosis, amongst others, are already being treated with such products. And we should not forget the hepatitis B and C vaccines which, thanks to biotechnology, have eliminated former potential risks of viral contamination.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.